1. தூக்கத்தில் வாகனம் ஓட்டும் ஆபத்து.

1. risk of drowsy driving.

2. மது அவளை தூங்க வைத்தது

2. the wine had made her drowsy

3. அவர்களின் இதயங்கள் தூங்கவில்லை!

3. their hearts did not become drowsy!

4. வழக்கத்திற்கு மாறாக தூக்கம் அல்லது தூக்கம்.

4. uncharacteristically drowsy or sleepy.

5. அதிக உணவுக்குப் பிறகு அல்லது வாகனம் ஓட்டும்போது தூக்கம்.

5. drowsy after heavy meals or when driving.

6. அவர் தூக்கத்தில் இருக்கிறார், சீக்கிரம், அவரை அதிகம் சோர்வடையச் செய்யாதீர்கள்.

6. he's drowsy, be quick don't tire him too much.

7. வான்கோழி சாப்பிட்ட பிறகு உங்களுக்கு தூக்கத்தை ஏற்படுத்தாது.

7. turkey does not make you drowsy after you eat it.

8. நீங்கள் தெளிவாக சிந்திக்க முடியாது அல்லது வழக்கத்தை விட அதிக தூக்கத்தை உணர முடியாது.

8. you can't think clearly or you feel more drowsy than usual.

9. நோயாளி தடுமாறத் தொடங்குகிறார், உணர்வின்மை, பலவீனம் மற்றும் திசைதிருப்பப்படுகிறார்.

9. the patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.

10. சில ஆய்வுகள், குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டுவதைப் போலவே, தூங்கி வாகனம் ஓட்டுவது மிகவும் தீவிரமானது என்று குறிப்பிடுகின்றன.

10. some studies indicate that driving drowsy is just as bad as driving drunk.

11. உங்களின் வாழ்க்கை முறை உங்களை தூக்கமில்லாத ஓட்டுநராக மாற்றும்.

11. your pattern of life can make you more susceptible to becoming a drowsy driver.

12. இயக்க நோய்க்காக எடுக்கப்பட்ட எந்த ஆண்டிஹிஸ்டமைன் தயாரிப்பும் உங்களுக்கு சிறிது தூக்கம் வராமல் இருக்க உதவும்.

12. any antihistamine preparation taken for travel sickness may help by making you slightly drowsy.

13. பென்சோடியாசெபைன் அல்லது இசட் மருந்தை நீங்கள் சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொண்டாலும், பகலில் உங்களுக்கு தூக்கம் வரலாம்.

13. even if you take a benzodiazepine or z drug for a short time, you may feel drowsy during the daytime.

14. அது உங்களுக்கு தூக்கத்தை உண்டாக்கும், நீங்கள் பனியில் சுருண்டு விழுந்து, தலையீடு இல்லாமல் இறந்துவிடுவீர்கள்.

14. this can also lead you to becoming so drowsy you simply curl up in the snow and, without intervention, die.

15. அதிக அளவுகளில் (100 மைக்ரோகிராம்களுக்கு மேல்), இந்த மருந்துகள் உங்கள் குழந்தையின் சுவாசத்தை பாதிக்கலாம் அல்லது அவருக்கு தூக்கம் வரலாம்.

15. in larger doses(more than 100 micrograms), these drugs may affect your baby's breathing, or make him drowsy.

16. சுமார் ஒரு மாதமாக சாப்பிட்டுவிட்டு நடுவானில் தூக்கம் வரவில்லை, வாகனம் ஓட்டும் போது தூக்கம் வரவில்லை.

16. i have had it about a month now, and i haven't fallen asleep in the middle of the day, i'm not drowsy driving.

17. குழந்தை காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால் - எடுத்துக்காட்டாக, நொண்டி, தூக்கம் அல்லது சிணுங்குதல் - பாராசிட்டமால் முயற்சி செய்வது மதிப்பு.

17. if the child is distressed by the fever- for example, they are limp, drowsy or whimpering- it is worth trying paracetamol.

18. மாறாக, நீங்கள் உங்கள் தூக்கத்தை சமரசம் செய்தால், நீங்கள் வேலையில் தூக்கத்தை உணருவீர்கள், மேலும் தரம் மற்றும் உற்பத்தித்திறன் குறையும்!

18. on the contrary, if you compromise on your sleep, you will feel drowsy at work, and both quality and productivity will go down!

19. பல மருந்துகளைப் போலவே, பெனாட்ரைல் போன்ற ஒவ்வாமை மருந்துகள் விளைவு நீங்கும் வரை உங்களுக்கு தூக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று ஹோலிங்ஸ்வொர்த் கூறுகிறார்.

19. like many of the other drugs, hollingsworth says allergy medicine such as benadryl can make you feel drowsy until it wears off.

20. முதல் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, உறங்கும் ஆனால் விழித்திருக்கும் குழந்தையைத் தன் தொட்டிலில் வைப்பது எப்படி என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.

20. after the first couple of months, start placing your infant in his crib awake but drowsy so he learns to fall asleep on his own.