1. அவரது தளர்ச்சியான அணுகுமுறை அவரை எரிச்சலூட்டியது

1. his languid demeanour irritated her

2. சோர்வான பார்வை என்றால் என்ன? அதை எப்படி செய்வது?

2. what is a languid look? how to make it?

3. இரவும் பகலும் அவரை மகிமைப்படுத்துகிறார்கள்; அவர்கள் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டார்கள்.

3. they glorify(him) by night and day; they are never languid.

4. அவன் கைபாவையும் யாகூபையும் யோஹன்னானையும் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றான்;

4. and he took kaypha and yaqob and yohannan with him, and he began to be saddened and languid.

5. அவர் அங்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியான நாட்களைக் கழித்தார்”, விவரிக்க முடியாத அந்த இரவுகளும், மகிழ்ச்சியும் ஏக்கமும் கொண்டதா?

5. there he spent some very happy days" those ineffable days and nights, languid with joy, and with longing?

6. காதல் மற்றும் மந்தமான, கனவு போன்ற ஒளிப்பதிவின் சூறாவளியுடன், பகீசா உடனடியாக இதுவரை உருவாக்கப்பட்ட மிக அசாதாரண இசைக்கலைஞர்களில் ஒன்றாக மாறியது.

6. with swirling romanticism and languid, dream-like cinematography, pakeezah instantly became one of the most extraordinary musicals ever made.

7. காதல் மற்றும் சோர்வுற்ற, கனவு போன்ற ஒளிப்பதிவின் சூறாவளியுடன், பகீசா உடனடியாக இதுவரை உருவாக்கப்பட்ட மிகவும் அசாதாரணமான இசைக்கலைஞர்களில் ஒன்றாக மாறியது.

7. with swirling romanticism and languid, dream-like cinematography, pakeezah instantly became one of the most extraordinary musicals ever made.

8. வெப்பமான கோடை நாளில் ஸ்டென்ஷுவுட் தேசிய பூங்காவிற்குச் செல்லுங்கள், சிறிது சிறிதாகப் பார்க்கவும்.

8. head to stenshuvud nationalpark on a warm summer's day, squint just a little, and you might think you have landed on some languid thai island.

9. அதனால்தான் அவளுடைய தோற்றம் முற்றிலும் அவளை நோக்கித் திரும்பியது: மிகவும் பிரகாசமான ஒப்பனை, ஆடம்பரமான ஆடைகள், நினைத்துப் பார்க்க முடியாத சிகை அலங்காரங்கள், மினி, கழுத்து மற்றும் தளர்வான தோற்றம்.

9. that is why her appearance is entirely focused on it- too bright makeup, extravagant clothes, inconceivable hairstyles, mini, neckline and languid look.

10. எடுத்துக்காட்டாக, இந்த வார்த்தைகள் மிதமான நாடுகளில் இருந்து வருகின்றன, குறிப்பாக வெப்பமான கோடை மாதங்களில், சூடான மாலைக் காற்றில் உலாவும் சோர்வுற்ற செயல்களுக்கு.

10. for instance, these words hail from temperate countries that are well-suited, particularly in balmy summer months, to languid acts of strolling in the warm evening air.

11. கோடைக்காலம் என்றால் விடுமுறை நாட்களும், சோர்வுற்ற நாட்களும் ஆகும், எனவே வேகமான வேலையில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு, நமது மூளையின் செயல்பாட்டிற்கான அணுகலை இழப்பது, நமது மனநிலை விடுமுறை முடிவடையும் போது கூட சில நாட்களுக்கு அமைதியற்றதாக இருக்கும்.

11. summer is about vacations and languid days, so for those who are used to working at a fast pace, losing access to our work brain can, even for a few days, feel unsettling as our vacation mindset comes to an end.

12. உங்களைச் சுற்றியுள்ள "ஏழு வண்ணங்களின் கடல்" என்ற பாரிய பாறைகளின் பரபரப்பான காட்சிக்காக, கோகோப்ளம்-மூடப்பட்ட விரிகுடாவின் உச்சிக்கு நீங்கள் குறுகிய ஏறிச் செல்லலாம், மேலும் ப்ராவிடென்சியா மலைகள் வழியாக மீண்டும் உயரும். மந்தமான தெற்கே மேகங்கள். பசிபிக் அட்டோல்.

12. you can also make the short climb to the cocoplum-smothered top of the cay for sensational views of the massive reef,‘the sea of seven colours' around it and back over to the mountains of providencia, rising into the clouds like a languid south pacific atoll.

13. இது போன்ற அச்சிடக்கூடிய பரிசு வவுச்சர்கள் அழகாகவும் அற்புதமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்ற ஆசையையும், பெரிய ஆசீர்வாதத்தைக் கொடுக்க வேண்டும் என்ற ஆசையையும், அம்மாக்கள் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால், உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும் என்ற ஆசையையும் ஒருங்கிணைக்க ஒரு சிறந்த வழி! நான் சாி?

13. gift voucher printables like these are a fabulous method to join the want to be cutesy and extraordinary with the wants to give an awesome blessing and the want to be languid in light of the fact that we as mothers are excessively cracking occupied! am i right?!