1. त्याची उदास वृत्ती त्याला चिडवत होती

1. his languid demeanour irritated her

2. निस्तेज टक लावून पाहणे म्हणजे काय? ते कसे करायचे?

2. what is a languid look? how to make it?

3. ते रात्रंदिवस त्याचे गौरव करतात. ते कधीही सुस्त नसतात.

3. they glorify(him) by night and day; they are never languid.

4. त्याने कायफा, याकोब आणि योहानान यांना आपल्या बरोबर घेतले आणि तो उदास व तळमळू लागला.

4. and he took kaypha and yaqob and yohannan with him, and he began to be saddened and languid.

5. त्याने तेथे खूप आनंदी दिवस घालवले”, ते अक्षम्य दिवस आणि रात्री, आनंदाने आणि नॉस्टॅल्जियाने सुस्त?

5. there he spent some very happy days" those ineffable days and nights, languid with joy, and with longing?

6. प्रणय आणि सुस्त, स्वप्नासारखे सिनेमॅटोग्राफीच्या वावटळीसह, पाकीझा लगेचच आतापर्यंत बनवलेल्या सर्वात विलक्षण संगीतांपैकी एक बनले.

6. with swirling romanticism and languid, dream-like cinematography, pakeezah instantly became one of the most extraordinary musicals ever made.

7. प्रणयरम्य आणि निस्तेज, स्वप्नासारखे सिनेमॅटोग्राफीच्या वावटळीसह, पाकीझा लगेचच आतापर्यंत बनवलेल्या सर्वात विलक्षण संगीतांपैकी एक बनला.

7. with swirling romanticism and languid, dream-like cinematography, pakeezah instantly became one of the most extraordinary musicals ever made.

8. कडक उन्हाळ्याच्या दिवशी स्टेन्शुवुड नॅशनल पार्कमध्ये जा, थोडं डोकावून पाहा आणि तुम्हाला वाटेल की तुम्ही एका निस्तेज थाई बेटावर आला आहात.

8. head to stenshuvud nationalpark on a warm summer's day, squint just a little, and you might think you have landed on some languid thai island.

9. म्हणूनच तिचे स्वरूप पूर्णपणे तिच्याकडे वळले आहे: खूप तेजस्वी मेकअप, अप्रतिम कपडे, अकल्पनीय केशरचना, मिनी, नेकलाइन आणि सुस्त दिसणे.

9. that is why her appearance is entirely focused on it- too bright makeup, extravagant clothes, inconceivable hairstyles, mini, neckline and languid look.

10. उदाहरणार्थ, हे शब्द समशीतोष्ण देशांतून आले आहेत, जे विशेषतः गरम उन्हाळ्याच्या महिन्यांत, संध्याकाळच्या उबदार हवेत फिरण्याच्या निस्तेज कृतींसाठी योग्य आहेत.

10. for instance, these words hail from temperate countries that are well-suited, particularly in balmy summer months, to languid acts of strolling in the warm evening air.

11. उन्हाळा म्हणजे सुट्ट्या आणि निस्तेज दिवस, त्यामुळे ज्यांना जलद गतीने काम करण्याची सवय असते त्यांच्यासाठी आपल्या कार्यक्षम मेंदूमध्ये प्रवेश गमावणे आपल्या मानसिकतेची सुट्टी संपत असताना काही दिवसांसाठीही अस्वस्थ होऊ शकते.

11. summer is about vacations and languid days, so for those who are used to working at a fast pace, losing access to our work brain can, even for a few days, feel unsettling as our vacation mindset comes to an end.

12. तुमच्या सभोवतालच्या "सात रंगांचा समुद्र" आणि प्रॉविडेन्सियाच्या पर्वतरांगांवरून, भव्य रीफचे सनसनाटी दृश्य पाहण्यासाठी तुम्ही कोकोप्लम-आच्छादित खाडीच्या शिखरावर लहान चढाई देखील करू शकता. निस्तेज दक्षिणेसारखे ढग. पॅसिफिक एटोल

12. you can also make the short climb to the cocoplum-smothered top of the cay for sensational views of the massive reef,‘the sea of seven colours' around it and back over to the mountains of providencia, rising into the clouds like a languid south pacific atoll.

13. यासारखे छापण्यायोग्य गिफ्ट व्हाउचर हे गोंडस आणि आश्चर्यकारक बनण्याची इच्छा आणि मोठा आशीर्वाद देण्याची इच्छा आणि पिनिंग होण्याची इच्छा एकत्र करण्याचा एक चांगला मार्ग आहे कारण आमच्या आई खूप व्यस्त आहेत! मी बरोबर आहे?

13. gift voucher printables like these are a fabulous method to join the want to be cutesy and extraordinary with the wants to give an awesome blessing and the want to be languid in light of the fact that we as mothers are excessively cracking occupied! am i right?!