1. তন্দ্রাচ্ছন্ন গাড়ি চালানোর ঝুঁকি।

1. risk of drowsy driving.

2. ওয়াইন তাকে ঘুমিয়ে রেখেছিল

2. the wine had made her drowsy

3. তাদের হৃদয় ঘুমিয়ে পড়েনি!

3. their hearts did not become drowsy!

4. অস্বাভাবিকভাবে তন্দ্রাচ্ছন্ন বা তন্দ্রাচ্ছন্ন।

4. uncharacteristically drowsy or sleepy.

5. ভারী খাবারের পরে বা গাড়ি চালানোর সময় তন্দ্রা।

5. drowsy after heavy meals or when driving.

6. সে ঘুমাচ্ছে, তাড়াতাড়ি কর, তাকে খুব বেশি ক্লান্ত করবেন না।

6. he's drowsy, be quick don't tire him too much.

7. turkey এটি খেয়ে আপনার ঘুম ঘুম ভাব আসে না।

7. turkey does not make you drowsy after you eat it.

8. আপনি পরিষ্কারভাবে চিন্তা করতে পারবেন না বা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি তন্দ্রা অনুভব করতে পারবেন না।

8. you can't think clearly or you feel more drowsy than usual.

9. রোগী অস্থির হতে শুরু করে, অসাড়, দুর্বল এবং দিশেহারা হয়ে পড়ে।

9. the patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.

10. কিছু গবেষণা ইঙ্গিত দেয় যে তন্দ্রাচ্ছন্ন ড্রাইভিং মাতাল গাড়ি চালানোর মতোই গুরুতর।

10. some studies indicate that driving drowsy is just as bad as driving drunk.

11. আপনার লাইফস্টাইল আপনাকে ঘুমন্ত ড্রাইভার হয়ে উঠতে পারে।

11. your pattern of life can make you more susceptible to becoming a drowsy driver.

12. মোশন সিকনেসের জন্য নেওয়া যেকোনো অ্যান্টিহিস্টামিন প্রস্তুতি আপনাকে কিছুটা তন্দ্রা অনুভব করে সাহায্য করতে পারে।

12. any antihistamine preparation taken for travel sickness may help by making you slightly drowsy.

13. এমনকি যদি আপনি অল্প সময়ের জন্য একটি বেনজোডিয়াজেপাইন বা জেড-ড্রাগ গ্রহণ করেন, আপনি দিনের বেলায় ঘুমিয়ে পড়তে পারেন।

13. even if you take a benzodiazepine or z drug for a short time, you may feel drowsy during the daytime.

14. এটি আপনাকে এতটা ঘুমিয়েও করতে পারে যে আপনি কেবল তুষারে কুঁচকে যান এবং হস্তক্ষেপ ছাড়াই মারা যান।

14. this can also lead you to becoming so drowsy you simply curl up in the snow and, without intervention, die.

15. উচ্চ মাত্রায় (100 মাইক্রোগ্রামের বেশি) এই ওষুধগুলি আপনার শিশুর শ্বাস-প্রশ্বাসকে প্রভাবিত করতে পারে বা তাকে ঘুমিয়ে দিতে পারে।

15. in larger doses(more than 100 micrograms), these drugs may affect your baby's breathing, or make him drowsy.

16. আমি এটি প্রায় এক মাস ধরে করেছি এবং দিনের মাঝখানে ঘুমিয়ে পড়িনি, বা গাড়ি চালানোর সময় ঘুমিয়ে পড়েছি।

16. i have had it about a month now, and i haven't fallen asleep in the middle of the day, i'm not drowsy driving.

17. যদি শিশুটি জ্বরে আক্রান্ত হয় - উদাহরণস্বরূপ, খোঁড়া, তন্দ্রাচ্ছন্ন বা ঝকঝকে - এটি প্যারাসিটামল চেষ্টা করার মতো।

17. if the child is distressed by the fever- for example, they are limp, drowsy or whimpering- it is worth trying paracetamol.

18. বিপরীতে, আপনি যদি আপনার ঘুমের সাথে আপোস করেন, তবে আপনি কর্মক্ষেত্রে ঘুমিয়ে বোধ করবেন এবং গুণমান এবং উত্পাদনশীলতা হ্রাস পাবে!

18. on the contrary, if you compromise on your sleep, you will feel drowsy at work, and both quality and productivity will go down!

19. অন্যান্য অনেক ওষুধের মতো, হলিংসওয়ার্থ বলেছেন যে অ্যালার্জির ওষুধ যেমন বেনাড্রিল প্রভাবটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে ঘুমিয়ে দিতে পারে।

19. like many of the other drugs, hollingsworth says allergy medicine such as benadryl can make you feel drowsy until it wears off.

20. প্রথম কয়েক মাস পরে, আপনার জাগ্রত কিন্তু ঘুমন্ত শিশুকে তাদের খামচে রাখা শুরু করুন যাতে তারা নিজে থেকে কীভাবে ঘুমিয়ে পড়তে হয়।

20. after the first couple of months, start placing your infant in his crib awake but drowsy so he learns to fall asleep on his own.