1. तंद्रीत वाहन चालवण्याचा धोका.

1. risk of drowsy driving.

2. वाईनने तिला झोपवले होते

2. the wine had made her drowsy

3. त्यांची अंत:करणे झोपलेली नाहीत!

3. their hearts did not become drowsy!

4. असामान्यपणे तंद्री किंवा तंद्री.

4. uncharacteristically drowsy or sleepy.

5. जड जेवणानंतर किंवा गाडी चालवताना तंद्री.

5. drowsy after heavy meals or when driving.

6. त्याला झोप लागली आहे, घाई करा, त्याला जास्त थकवू नका.

6. he's drowsy, be quick don't tire him too much.

7. turkey हे खाल्ल्यानंतर तुम्हाला झोप येत नाही.

7. turkey does not make you drowsy after you eat it.

8. तुम्ही स्पष्टपणे विचार करू शकत नाही किंवा नेहमीपेक्षा जास्त तंद्री बाळगू शकत नाही.

8. you can't think clearly or you feel more drowsy than usual.

9. रुग्ण स्तब्ध होऊ लागतो, सुन्न होतो, कमकुवत होतो आणि दिशाहीन होतो.

9. the patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.

10. काही अभ्यासांनी असे सूचित केले आहे की तंद्रीत वाहन चालवणे हे दारू पिऊन वाहन चालवण्याइतकेच गंभीर आहे.

10. some studies indicate that driving drowsy is just as bad as driving drunk.

11. तुमची जीवनशैली तुम्हाला झोपेचा ड्रायव्हर बनण्याची अधिक शक्यता बनवू शकते.

11. your pattern of life can make you more susceptible to becoming a drowsy driver.

12. मोशन सिकनेससाठी घेतलेली कोणतीही अँटीहिस्टामाइन तयारी तुम्हाला थोडी तंद्री देऊन मदत करू शकते.

12. any antihistamine preparation taken for travel sickness may help by making you slightly drowsy.

13. जरी तुम्ही benzodiazepine किंवा z-ड्रग थोड्या काळासाठी घेतले तरी तुम्हाला दिवसा झोप येऊ शकते.

13. even if you take a benzodiazepine or z drug for a short time, you may feel drowsy during the daytime.

14. हे तुम्हाला इतके झोपू शकते की तुम्ही बर्फात कुरवाळता आणि हस्तक्षेप न करता मरता.

14. this can also lead you to becoming so drowsy you simply curl up in the snow and, without intervention, die.

15. जास्त डोसमध्ये (100 मायक्रोग्रामपेक्षा जास्त), ही औषधे तुमच्या बाळाच्या श्वासावर परिणाम करू शकतात किंवा त्याला झोप येऊ शकतात.

15. in larger doses(more than 100 micrograms), these drugs may affect your baby's breathing, or make him drowsy.

16. मला ते सुमारे एक महिना झाले आहे आणि मला दिवसाच्या मध्यभागी झोप लागली नाही, मला गाडी चालवताना झोप येत नाही.

16. i have had it about a month now, and i haven't fallen asleep in the middle of the day, i'm not drowsy driving.

17. जर मुलाला ताप आला असेल - उदाहरणार्थ, लंगडा, तंद्री किंवा कुजबुजत असेल तर - पॅरासिटामॉल वापरणे फायदेशीर आहे.

17. if the child is distressed by the fever- for example, they are limp, drowsy or whimpering- it is worth trying paracetamol.

18. याउलट, जर तुम्ही तुमच्या झोपेशी तडजोड केली तर तुम्हाला कामावर झोप येईल आणि गुणवत्ता आणि उत्पादकता कमी होईल!

18. on the contrary, if you compromise on your sleep, you will feel drowsy at work, and both quality and productivity will go down!

19. इतर अनेक औषधांप्रमाणे, हॉलिंग्सवर्थ म्हणतात की बेनाड्रील सारखी ऍलर्जीची औषधे प्रभाव कमी होईपर्यंत तुमची झोप उडवू शकतात.

19. like many of the other drugs, hollingsworth says allergy medicine such as benadryl can make you feel drowsy until it wears off.

20. पहिल्या काही महिन्यांनंतर, स्वतःहून कसे झोपायचे हे शिकण्यासाठी तुमच्या जागृत पण झोपलेल्या बाळाला त्यांच्या घरकुलात ठेवण्यास सुरुवात करा.

20. after the first couple of months, start placing your infant in his crib awake but drowsy so he learns to fall asleep on his own.