1. आता सुटका! आता सुटका!

1. divest now! divest now!

2. तुम्हाला त्यातून मुक्त करावे लागेल

2. you will have to divest,

3. गुंतवणुकीचे महत्त्व

3. the importance of divestment

4. मग मालमत्तेत भाग का?

4. then why divest yourself of the property?

5. औचित्याच्या या आवरणापासून ते हिरावलेले नाहीत.

5. they are not divested of that robe of justification.

6. *) Perstorp ने कंपनीचे काही भाग काढून टाकले आहेत.

6. *) Perstorp has since divested parts of the company.

7. गैर-नफा असाइनमेंट: सरकार.

7. divestment not on the basis of profit or loss: government.

8. डिव्हेस्टमेंट मोठे विजय दर्शवत आहे आणि काम करण्यास सुरवात करत आहे.

8. divestment is showing a few big wins and beginning to work.

9. लढाईशिवाय पुरुषांची सत्ता काढून घेतली जाण्याची शक्यता नाही

9. men are unlikely to be divested of power without a struggle

10. दरम्यान, गुंतवणुकीची चळवळ जोरात सुरू आहे.

10. meanwhile, the divestment movement continues to gather pace.

11. अनेक एअर इंडिया युनियन्स विनिवेश योजनेला विरोध करतात.

11. various air india unions are opposed to the divestment plan.

12. रोलिंग स्टोन मॅकिबेन (2013) जीवाश्म इंधन विनिवेशासाठी केस.

12. rolling stone mckibben(2013) the case for fossil-fuel divestment.

13. त्यांना पैसे देण्यासाठी मला प्यूब स्टार्टअपपासून मुक्त व्हावे लागले का?

13. did i have to divest myself from pube startup in order to afford them?

14. अहवाल कालावधी दरम्यान एकूण व्यवसाय (गुंतवलेले आणि विकले गेले).

14. total business(investment and divestment) during the reporting period.

15. खरोखर सुसंस्कृत माणूस स्वतःला सर्व भीती आणि अधिकार सोडून देईल.

15. The really civilized man will divest himself of all fear and authority.

16. 1,450 कोटी रुपयांना विकले गेलेले एनएचबीचे 100% शेअर्स आरबीआयकडे होते.

16. rbi had 100% shareholding in nhb, which was divested for inr1,450 crore.

17. तुम्ही या सिस्टम प्रदात्यांमध्ये तुमचे सर्व शेअर्स एका महिन्याच्या आत विकले पाहिजेत.

17. you must divest all your shares in those system suppliers within a month.

18. 2017 या आर्थिक वर्षात इंटरव्हेस्टने कोणतीही गुंतवणूक मालमत्ता विकली नाही.

18. intervest did not divest any invest properties in the 2017 financial year.

19. आणि GM ने दिले, 92.36 दशलक्ष शेअर्स विकले आणि त्यांचा हिस्सा 3% पर्यंत कमी केला.

19. and gm divested, selling 92.36 million shares and reducing their stake to 3%.

20. कॅथोलिक चर्च लहान सुरू करत आहे, परंतु जीवाश्म इंधनाच्या विनिवेशावर स्पष्टपणे मोठा विचार करत आहे.

20. catholic church starts small but is clearly thinking big on fossil fuel divestment.