1. এখন পরিত্রাণ পেতে! এখন পরিত্রাণ পেতে!

1. divest now! divest now!

2. আপনি এটি পরিত্রাণ পেতে হবে

2. you will have to divest,

3. বিনিয়োগের গুরুত্ব

3. the importance of divestment

4. তাহলে সম্পত্তির অংশ কেন?

4. then why divest yourself of the property?

5. তারা ন্যায্যতা এই আবরণ থেকে ছিনতাই করা হয় না.

5. they are not divested of that robe of justification.

6. *) পার্সটর্প কোম্পানির কিছু অংশ বিচ্ছিন্ন করেছে।

6. *) Perstorp has since divested parts of the company.

7. অলাভজনক নিয়োগ: সরকার।

7. divestment not on the basis of profit or loss: government.

8. ডাইভেস্টমেন্ট বড় জয় দেখাচ্ছে এবং কাজ শুরু করছে।

8. divestment is showing a few big wins and beginning to work.

9. যুদ্ধ ছাড়া পুরুষদের ক্ষমতা থেকে ছিনিয়ে নেওয়ার সম্ভাবনা নেই

9. men are unlikely to be divested of power without a struggle

10. ইতিমধ্যে, বিস্তৃতি আন্দোলন গতি লাভ করতে থাকে।

10. meanwhile, the divestment movement continues to gather pace.

11. বেশ কয়েকটি এয়ার ইন্ডিয়া ইউনিয়ন এই বিস্তৃতি পরিকল্পনার বিরোধিতা করেছে।

11. various air india unions are opposed to the divestment plan.

12. রোলিং স্টোন ম্যাকিবেন (2013) জীবাশ্ম জ্বালানী অপসারণের ক্ষেত্রে।

12. rolling stone mckibben(2013) the case for fossil-fuel divestment.

13. তাদের অর্থ প্রদান করার জন্য আমাকে কি পিউব স্টার্টআপ থেকে পরিত্রাণ পেতে হয়েছিল?

13. did i have to divest myself from pube startup in order to afford them?

14. রিপোর্টিং সময়কালে মোট ব্যবসা (বিনিয়োগ এবং বিনিয়োজিত)।

14. total business(investment and divestment) during the reporting period.

15. সত্যিকারের সভ্য মানুষ সমস্ত ভয় এবং কর্তৃত্ব থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করবে।

15. The really civilized man will divest himself of all fear and authority.

16. আরবিআই এনএইচবি-এর 100% শেয়ারের মালিক, যা 1,450 কোটি টাকায় বিক্রি হয়েছিল।

16. rbi had 100% shareholding in nhb, which was divested for inr1,450 crore.

17. এক মাসের মধ্যে এই সিস্টেম প্রদানকারীদের আপনার সমস্ত শেয়ার বিক্রি করতে হবে।

17. you must divest all your shares in those system suppliers within a month.

18. 2017 আর্থিক বছরে ইন্টারভেস্ট কোনো বিনিয়োগ সম্পত্তি বিক্রি করেনি।

18. intervest did not divest any invest properties in the 2017 financial year.

19. এবং জিএম দিয়েছে, 92.36 মিলিয়ন শেয়ার বিক্রি করেছে এবং তাদের শেয়ার 3% এ কমিয়েছে।

19. and gm divested, selling 92.36 million shares and reducing their stake to 3%.

20. ক্যাথলিক চার্চ ছোট শুরু করছে, কিন্তু পরিষ্কারভাবে জীবাশ্ম জ্বালানি বিয়োগের বিষয়ে বড় চিন্তা করছে।

20. catholic church starts small but is clearly thinking big on fossil fuel divestment.