1. હવે છુટકારો મેળવો! હવે છુટકારો મેળવો!

1. divest now! divest now!

2. તમારે તેનાથી છુટકારો મેળવવો પડશે

2. you will have to divest,

3. વિનિવેશનું મહત્વ

3. the importance of divestment

4. તો શા માટે મિલકત સાથે ભાગ?

4. then why divest yourself of the property?

5. તેઓ ન્યાયીકરણના આ આવરણમાંથી છીનવાઈ ગયા નથી.

5. they are not divested of that robe of justification.

6. *) પરસ્ટોર્પે ત્યારથી કંપનીના ભાગોને અલગ કર્યા છે.

6. *) Perstorp has since divested parts of the company.

7. બિન-લાભકારી સોંપણી: સરકાર.

7. divestment not on the basis of profit or loss: government.

8. વિનિવેશ મોટી જીત દર્શાવે છે અને કામ કરવાનું શરૂ કરે છે.

8. divestment is showing a few big wins and beginning to work.

9. લડાઈ વિના પુરુષો સત્તા છીનવી શકે તેવી શક્યતા નથી

9. men are unlikely to be divested of power without a struggle

10. આ દરમિયાન, વિનિવેશ ચળવળ વેગ મેળવવાનું ચાલુ રાખે છે.

10. meanwhile, the divestment movement continues to gather pace.

11. કેટલાક એર ઈન્ડિયા યુનિયનો ડિવેસ્ટમેન્ટ પ્લાનનો વિરોધ કરે છે.

11. various air india unions are opposed to the divestment plan.

12. રોલિંગ સ્ટોન મેકીબેન (2013) ધ કેસ ફોર ફોસિલ ફ્યુઅલ ડિવેસ્ટમેન્ટ.

12. rolling stone mckibben(2013) the case for fossil-fuel divestment.

13. શું મારે તેમને ચૂકવવા માટે પ્યુબ સ્ટાર્ટઅપમાંથી છૂટકારો મેળવવો પડ્યો?

13. did i have to divest myself from pube startup in order to afford them?

14. રિપોર્ટિંગ સમયગાળા દરમિયાન કુલ બિઝનેસ (રોકાણ અને વિનિવેશ).

14. total business(investment and divestment) during the reporting period.

15. ખરેખર સંસ્કારી માણસ પોતાની જાતને તમામ ડર અને સત્તાથી દૂર કરશે.

15. The really civilized man will divest himself of all fear and authority.

16. આરબીઆઈ પાસે એનએચબીના 100% શેર હતા, જે રૂ. 1,450 કરોડમાં વેચાયા હતા.

16. rbi had 100% shareholding in nhb, which was divested for inr1,450 crore.

17. તમારે આ સિસ્ટમ પ્રદાતાઓમાં તમારા બધા શેર એક મહિનાની અંદર વેચવા પડશે.

17. you must divest all your shares in those system suppliers within a month.

18. નાણાંકીય વર્ષ 2017 દરમિયાન રોકાણે કોઈ રોકાણની મિલકત વેચી ન હતી.

18. intervest did not divest any invest properties in the 2017 financial year.

19. અને જીએમએ 92.36 મિલિયન શેર વેચ્યા અને તેમનો હિસ્સો ઘટાડીને 3% કર્યો.

19. and gm divested, selling 92.36 million shares and reducing their stake to 3%.

20. કેથોલિક ચર્ચ નાની શરૂઆત કરી રહ્યું છે, પરંતુ સ્પષ્ટપણે અશ્મિભૂત ઇંધણના વિનિવેશ પર મોટું વિચારી રહ્યું છે.

20. catholic church starts small but is clearly thinking big on fossil fuel divestment.