1. મારો મતલબ છે કે, શું તમે સનબર્ન છો, ઊંઘથી વંચિત છો, અથવા દરિયાઈ રોગી છો, સામાન્ય રીતે ત્રણેય એકસાથે,

1. i mean, you're either, uh, sunburnt, sleep-deprived, or seasick, usually all three at once,

2. પેવમેન્ટ અને ડામર હવામાં ફસાયેલી ગરમીને ઝડપથી છોડે છે, અને વરસાદી પાણીને ગટરમાં વહી જવું જોઈએ, જે વરસાદથી ભીંજાયેલી જમીનની ઠંડકની અસરથી વંચિત રહે છે.

2. paving and tarmac quickly release the heat they retain back into the air, and rainwater has to be drained away in sewer systems, which deprives the area of the cooling effect of rain-soaked soil.

3. અમે વંચિત છીએ!

3. we are deprived!

4. અને ખાનગી કોણ છે?

4. and who is deprived?

5. ના! અમે વંચિત છીએ

5. nay! we are deprived.

6. ક્યારેય કોઈને આશાથી વંચિત રાખશો નહીં;

6. never deprive someone of hope;

7. તેથી ક્યારેય કોઈને આશાથી વંચિત ન કરો;

7. so never deprive someone of hope;

8. રાજા તેની શક્તિથી વંચિત હતો.

8. the king was deprived of his power.

9. વંચિત અને વંચિત વિસ્તારો.

9. deprived and disadvantaged sections.

10. તે તેના નાગરિક અધિકારોથી વંચિત હતો.

10. he was deprived of his civil rights.

11. શા માટે તમારી જાતને આવકના વધારાના સ્ત્રોતથી વંચિત રાખો?

11. why deprive a source of extra income?

12. મૂળભૂત જરૂરિયાતો એક જંગલી પ્રાણી વંચિત!

12. deprive a wild animal of basic needs!

13. લોકોએ તેને તેના અધિકારોથી વંચિત રાખ્યો.

13. the people deprived him of his rights.

14. કોઈને પણ તેની મિલકતથી વંચિત ન રાખી શકાય.

14. no one can be deprived of his property.

15. અમે આ અધિકારથી કોઈને વંચિત કરી શકતા નથી.

15. we cannot deprive anyone of that right.

16. તેને પાઇલોટિંગના તમામ અધિકારોથી વંચિત રાખવામાં આવ્યા હતા.

16. He was deprived of all rights of piloting.

17. લાખો લોકોને આરોગ્ય સંભાળથી વંચિત રાખવું;

17. deprive millions of people of medical care;

18. ક્યારેક તે તમને ઊંઘમાંથી પણ વંચિત કરી શકે છે.

18. sometimes it can even deprive you of sleep.

19. શહેર તેના પાણી પુરવઠાથી વંચિત હતું

19. the city was deprived of its water supplies

20. “લિબિયા આજે તેના સાર્વભૌમત્વથી વંચિત છે.

20. “Libya today is deprived of its sovereignty.