1. म्हणजे, तुम्ही सूर्यप्रकाशात बुडलेले आहात, झोपेपासून वंचित आहात किंवा समुद्रात आजारी आहात, सहसा तिन्ही एकाच वेळी,

1. i mean, you're either, uh, sunburnt, sleep-deprived, or seasick, usually all three at once,

2. आम्ही वंचित आहोत!

2. we are deprived!

3. आणि खाजगी कोण आहे?

3. and who is deprived?

4. नाही! आम्ही वंचित आहोत

4. nay! we are deprived.

5. कधीही कोणाची आशा हिरावून घेऊ नका;

5. never deprive someone of hope;

6. त्यामुळे कधीही कोणाचीही आशा हिरावून घेऊ नका;

6. so never deprive someone of hope;

7. राजा त्याच्या अधिकारापासून वंचित होता.

7. the king was deprived of his power.

8. वंचित आणि वंचित क्षेत्र.

8. deprived and disadvantaged sections.

9. त्याला त्याच्या नागरी हक्कांपासून वंचित ठेवण्यात आले.

9. he was deprived of his civil rights.

10. उत्पन्नाच्या अतिरिक्त स्त्रोतापासून स्वतःला का वंचित ठेवायचे?

10. why deprive a source of extra income?

11. वन्य प्राण्याला मूलभूत गरजांपासून वंचित ठेवा!

11. deprive a wild animal of basic needs!

12. लोकांनी त्याचे हक्क हिरावून घेतले.

12. the people deprived him of his rights.

13. कोणालाही त्याच्या मालमत्तेपासून वंचित ठेवता येणार नाही.

13. no one can be deprived of his property.

14. आम्ही कोणालाही हा अधिकार हिरावून घेऊ शकत नाही.

14. we cannot deprive anyone of that right.

15. त्याला वैमानिकाच्या सर्व अधिकारांपासून वंचित ठेवण्यात आले होते.

15. He was deprived of all rights of piloting.

16. लाखो लोकांना आरोग्य सेवेपासून वंचित ठेवणे;

16. deprive millions of people of medical care;

17. कधीकधी ते तुमची झोप हिरावून घेते.

17. sometimes it can even deprive you of sleep.

18. शहर पाणीपुरवठ्यापासून वंचित होते

18. the city was deprived of its water supplies

19. “लिबिया आज त्याच्या सार्वभौमत्वापासून वंचित आहे.

19. “Libya today is deprived of its sovereignty.

20. ही समस्या मुलांना शाळेपासून वंचित ठेवते.

20. this problem deprives the child from school.