1. আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি রোদে পোড়া, ঘুম বঞ্চিত, বা সমুদ্রের রোগে আক্রান্ত, সাধারণত তিনটিই একবারে,

1. i mean, you're either, uh, sunburnt, sleep-deprived, or seasick, usually all three at once,

2. আমরা বঞ্চিত!

2. we are deprived!

3. এবং ব্যক্তিগত কারা?

3. and who is deprived?

4. না! আমরা বঞ্চিত

4. nay! we are deprived.

5. কাউকে আশা থেকে বঞ্চিত করবেন না;

5. never deprive someone of hope;

6. তাই কাউকে আশা থেকে বঞ্চিত করবেন না;

6. so never deprive someone of hope;

7. রাজা তার ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত হয়েছিল।

7. the king was deprived of his power.

8. সুবিধাবঞ্চিত এবং সুবিধাবঞ্চিত এলাকা।

8. deprived and disadvantaged sections.

9. তিনি তার নাগরিক অধিকার থেকে বঞ্চিত ছিলেন।

9. he was deprived of his civil rights.

10. বাড়তি আয়ের উৎস থেকে নিজেকে বঞ্চিত করবেন কেন?

10. why deprive a source of extra income?

11. মৌলিক চাহিদা থেকে বঞ্চিত একটি বন্য প্রাণী!

11. deprive a wild animal of basic needs!

12. জনগণ তাকে তার অধিকার থেকে বঞ্চিত করেছে।

12. the people deprived him of his rights.

13. কাউকে তার সম্পত্তি থেকে বঞ্চিত করা যাবে না।

13. no one can be deprived of his property.

14. আমরা কাউকে এই অধিকার থেকে বঞ্চিত করতে পারি না।

14. we cannot deprive anyone of that right.

15. তাকে পাইলটিং এর সকল অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়।

15. He was deprived of all rights of piloting.

16. লক্ষ লক্ষ মানুষকে স্বাস্থ্যসেবা থেকে বঞ্চিত করা;

16. deprive millions of people of medical care;

17. কখনও কখনও এটি আপনাকে ঘুম থেকেও বঞ্চিত করতে পারে।

17. sometimes it can even deprive you of sleep.

18. শহর তার জল সরবরাহ থেকে বঞ্চিত ছিল

18. the city was deprived of its water supplies

19. “লিবিয়া আজ তার সার্বভৌমত্ব থেকে বঞ্চিত।

19. “Libya today is deprived of its sovereignty.

20. এই সমস্যা শিশুকে স্কুল থেকে বঞ্চিত করে।

20. this problem deprives the child from school.