1. ਅਸੀਂ ਵਾਂਝੇ ਹਾਂ!

1. we are deprived!

2. ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਕੌਣ ਹੈ?

2. and who is deprived?

3. ਨਹੀਂ! ਅਸੀਂ ਵਾਂਝੇ ਹਾਂ

3. nay! we are deprived.

4. ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ;

4. never deprive someone of hope;

5. ਇਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ;

5. so never deprive someone of hope;

6. ਰਾਜਾ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਸੀ।

6. the king was deprived of his power.

7. ਵਾਂਝੇ ਅਤੇ ਪਛੜੇ ਖੇਤਰ।

7. deprived and disadvantaged sections.

8. ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਸੀ।

8. he was deprived of his civil rights.

9. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਵਾਧੂ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਵਾਂਝੇ ਰੱਖੋ?

9. why deprive a source of extra income?

10. ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਲੋੜਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ!

10. deprive a wild animal of basic needs!

11. ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਹੱਕਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

11. the people deprived him of his rights.

12. ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

12. no one can be deprived of his property.

13. ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

13. we cannot deprive anyone of that right.

14. ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਇਲਟਿੰਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

14. He was deprived of all rights of piloting.

15. ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰਨਾ;

15. deprive millions of people of medical care;

16. ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਵੀ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. sometimes it can even deprive you of sleep.

17. ਸ਼ਹਿਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਸੀ

17. the city was deprived of its water supplies

18. “ਲੀਬੀਆ ਅੱਜ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਹੈ।

18. “Libya today is deprived of its sovereignty.

19. ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

19. this problem deprives the child from school.

20. ਇੱਕ ਮਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

20. a mother, and you deprived me of my children.