1. ਹੁਣ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ! ਹੁਣ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ!

1. divest now! divest now!

2. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਪਏਗਾ

2. you will have to divest,

3. ਵਿਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ

3. the importance of divestment

4. ਇਸ ਲਈ ਜਾਇਦਾਦ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਕਿਉਂ?

4. then why divest yourself of the property?

5. ਉਹ ਜਾਇਜ਼ਤਾ ਦੇ ਇਸ ਪਰਦੇ ਤੋਂ ਖੋਹੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ।

5. they are not divested of that robe of justification.

6. *) ਪਰਸਟੋਰਪ ਨੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵੰਡ ਲਏ ਹਨ।

6. *) Perstorp has since divested parts of the company.

7. ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ: ਸਰਕਾਰ।

7. divestment not on the basis of profit or loss: government.

8. ਵਿਨਿਵੇਸ਼ ਵੱਡੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

8. divestment is showing a few big wins and beginning to work.

9. ਮਰਦਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲੜਾਈ ਦੇ ਸੱਤਾ ਖੋਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

9. men are unlikely to be divested of power without a struggle

10. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਨਿਵੇਸ਼ ਅੰਦੋਲਨ ਗਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

10. meanwhile, the divestment movement continues to gather pace.

11. ਕਈ ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਵਿਨਿਵੇਸ਼ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

11. various air india unions are opposed to the divestment plan.

12. ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨ ਮੈਕੀਬੇਨ (2013) ਫਾਸਿਲ ਫਿਊਲ ਡਿਵੈਸਟਮੈਂਟ ਦਾ ਕੇਸ।

12. rolling stone mckibben(2013) the case for fossil-fuel divestment.

13. ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ pube ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਪਿਆ?

13. did i have to divest myself from pube startup in order to afford them?

14. ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਅਵਧੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਕਾਰੋਬਾਰ (ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵੰਡਿਆ)।

14. total business(investment and divestment) during the reporting period.

15. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਭਿਅਕ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਡਰ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

15. The really civilized man will divest himself of all fear and authority.

16. rbi ਕੋਲ nhb ਦੇ 100% ਸ਼ੇਅਰ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ 1,450 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਵਿੱਚ ਵੇਚੇ ਗਏ ਸਨ।

16. rbi had 100% shareholding in nhb, which was divested for inr1,450 crore.

17. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਹਨਾਂ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ੇਅਰ ਵੇਚਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

17. you must divest all your shares in those system suppliers within a month.

18. ਇੰਟਰਵੈਸਟ ਨੇ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2017 ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਜਾਇਦਾਦ ਨਹੀਂ ਵੇਚੀ।

18. intervest did not divest any invest properties in the 2017 financial year.

19. ਅਤੇ GM ਨੇ 92.36 ਮਿਲੀਅਨ ਸ਼ੇਅਰ ਵੇਚੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਨੂੰ 3% ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ।

19. and gm divested, selling 92.36 million shares and reducing their stake to 3%.

20. ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਛੋਟੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੈਵਿਕ ਬਾਲਣ ਦੇ ਵਿਨਿਵੇਸ਼ 'ਤੇ ਵੱਡਾ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।

20. catholic church starts small but is clearly thinking big on fossil fuel divestment.