1. अब छुटकारा! अब छुटकारा!

1. divest now! divest now!

2. आपको इससे छुटकारा पाना होगा

2. you will have to divest,

3. विनिवेश का महत्व

3. the importance of divestment

4. तो संपत्ति के साथ भाग क्यों?

4. then why divest yourself of the property?

5. वे औचित्य के इस आवरण से नहीं छीने गए हैं।

5. they are not divested of that robe of justification.

6. *) Perstorp ने तब से कंपनी के कुछ हिस्सों को बेच दिया है।

6. *) Perstorp has since divested parts of the company.

7. गैर-लाभकारी असाइनमेंट: सरकार।

7. divestment not on the basis of profit or loss: government.

8. विनिवेश बड़ी जीत दिखा रहा है और काम करना शुरू कर रहा है।

8. divestment is showing a few big wins and beginning to work.

9. पुरुषों के बिना लड़ाई के सत्ता से छीने जाने की संभावना नहीं है

9. men are unlikely to be divested of power without a struggle

10. इस बीच, विनिवेश आंदोलन गति पकड़ रहा है।

10. meanwhile, the divestment movement continues to gather pace.

11. कई एयर इंडिया यूनियनों ने विनिवेश योजना का विरोध किया।

11. various air india unions are opposed to the divestment plan.

12. रोलिंग स्टोन मैकिबेन (2013) जीवाश्म ईंधन विनिवेश का मामला।

12. rolling stone mckibben(2013) the case for fossil-fuel divestment.

13. क्या मुझे उन्हें भुगतान करने के लिए प्यूब स्टार्टअप से छुटकारा पाना पड़ा?

13. did i have to divest myself from pube startup in order to afford them?

14. रिपोर्टिंग अवधि के दौरान कुल कारोबार (निवेशित और विनिवेश)।

14. total business(investment and divestment) during the reporting period.

15. वास्तव में सभ्य व्यक्ति अपने आप को सभी भय और अधिकार से वंचित कर लेगा।

15. The really civilized man will divest himself of all fear and authority.

16. आरबीआई के पास एनएचबी के 100% शेयर थे, जो 1,450 करोड़ रुपये में बिके थे।

16. rbi had 100% shareholding in nhb, which was divested for inr1,450 crore.

17. आपको एक महीने के भीतर इन सिस्टम प्रदाताओं में अपने सभी शेयर बेचने होंगे।

17. you must divest all your shares in those system suppliers within a month.

18. वित्तीय वर्ष 2017 के दौरान इंटरवेस्ट ने कोई निवेश संपत्ति नहीं बेची।

18. intervest did not divest any invest properties in the 2017 financial year.

19. और जीएम ने 92.36 मिलियन शेयर बेचकर अपनी हिस्सेदारी घटाकर 3% कर दी।

19. and gm divested, selling 92.36 million shares and reducing their stake to 3%.

20. कैथोलिक चर्च जीवाश्म ईंधन के विनिवेश पर छोटी, लेकिन स्पष्ट रूप से बड़ी सोच की शुरुआत कर रहा है।

20. catholic church starts small but is clearly thinking big on fossil fuel divestment.