1. लूट कैसी है?

1. how is it a despoiling?

2. तू ने अपने आस-पास के लोगों को नष्ट कर दिया है।

2. you have despoiled your environment.

3. बेदखल और हमारे लोग गुलाम।

3. despoiled and our people made slaves.

4. चर्च से उसकी संगमरमर की दीवार का आवरण हटा दिया गया था

4. the church was despoiled of its marble wall covering

5. और न उस शत्रु का कोई आदर है, जिस ने उसको नाश किया है।

5. nor is there any honour for the enemy who despoiled it.

6. सत्य की घटी है, और जो बुराई से फिरता है, वह नाश हो जाता है।

6. truth is lacking and whoever turns from evil is despoiled.

7. सर्वशक्तिमान की बेदखली का क्या ही दिन है! - 1: 1-20।

7. what a day of despoiling from the almighty one!​ - 1: 1- 20.

8. उनका क्या होता है जो "दोपहर की बेदखली" का अनुभव करते हैं?

8. what happens to those who experience‘ despoiling at midday'?

9. दुष्ट लोग जो मुझे लूटते हैं, मेरे नश्वर शत्रु जो मुझे घेर लेते हैं।

9. from the wicked who despoil me, my deadly enemies who surround me.

10. कैद में जाएगा; और जिन्होंने तुझे लूटा, वे लूटे जाएंगे,

10. shall go into captivity; and those who despoil you shall be a spoil,

11. और इस डर से कि लोग तुझे लूट लेंगे, और तुझे आश्रय दिया,

11. and feared lest the people should despoil you, and he gave you refuge,

12. वे एक आश्चर्य से डरते थे और मरे हुओं को नष्ट कर देते थे, जैसा कि उनके बीच प्रथा थी।

12. they feared a surprise and despoiled the dead, as was customary for them.

13. हमें अपने आप से पूछना चाहिए: परमेश्वर अपनी सांसारिक सृष्टि के बेदखल होने का समर्थन कैसे करता है?

13. we should ask:‘ how does god endure the despoiling of his earthly creation?

14. यहोवा ने न्यायियों को खड़ा किया, जिन्होंने उन्हें लूटने वालों के हाथ से बचाया।

14. yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them.

15. जबकि लोगों को उनके चारों ओर छीन लिया जाता है? क्या वे तब झूठ पर विश्वास करेंगे?

15. while the people are despoiled all around them? would they then believe in falsehood

16. हालाँकि, इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि हमें खुद से पूछना चाहिए: परमेश्वर अपनी सांसारिक सृष्टि के बेदखल होने का समर्थन कैसे करता है?

16. more important, though, we should ask:‘ how does god endure the despoiling of his earthly creation?

17. फिरौन और उसकी सेना ने समुद्र के तल पर धावा बोल दिया, अपने पूर्व दासों को पकड़ने और लूटने के लिए दृढ़ संकल्प किया।

17. pharaoh and his forces thundered into the seabed, determined to capture and despoil their former slaves.

18. हे यहोवा, यरूशलेम के दिन एदोम की सन्तान को स्मरण करके कह, कि उसको लूट ले, उसकी नेव डाल दे।

18. o lord, call to mind the sons of edom, in the day of jerusalem, who say:“despoil it, despoil it, even to its foundation.”.

19. कुल 2:15- और इसलिए, प्रधानताओं और शक्तियों को बेदखल करते हुए, उसने अपने आप में उन पर विजय प्राप्त करते हुए, आत्मविश्वास और खुले तौर पर उनका नेतृत्व किया।

19. kol 2:15- and so, despoiling principalities and powers, he has led them away confidently and openly, triumphing over them in himself.

20. और जो उनका नाश करने वालों से लूट लेंगे, और जो उनका नाश करेंगे उनका भी वे ले लेंगे, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।।

20. and they will take the spoil of those who despoiled them and seize the plunder of those who plundered them," declares the lord god.:.