1. लूट कशी असते?

1. how is it a despoiling?

2. तू तुझ्या सभोवतालच्या लोकांना उद्ध्वस्त केले आहेस.

2. you have despoiled your environment.

3. बेदखल केले आणि आमचे लोक गुलाम झाले.

3. despoiled and our people made slaves.

4. चर्चचे संगमरवरी भिंतीचे आवरण काढून टाकण्यात आले

4. the church was despoiled of its marble wall covering

5. आणि ज्या शत्रूने तिला उद्ध्वस्त केले त्या शत्रूचा सन्मान नाही.

5. nor is there any honour for the enemy who despoiled it.

6. सत्याचा अभाव आहे आणि जो वाईटापासून दूर जातो तो उध्वस्त होतो.

6. truth is lacking and whoever turns from evil is despoiled.

7. सर्वशक्तिमान देवाच्या विल्हेवाटीचा किती दिवस! - 1: 1-20.

7. what a day of despoiling from the almighty one!​ - 1: 1- 20.

8. "नूनडे डिस्पोसेशन" अनुभवणाऱ्यांचे काय होते?

8. what happens to those who experience‘ despoiling at midday'?

9. मला लुटणारे दुष्ट लोक, माझे प्राणघातक शत्रू जे मला घेरतात.

9. from the wicked who despoil me, my deadly enemies who surround me.

10. बंदिवासात जाईल; आणि ज्यांनी तुम्हाला लुटले ते लुटले जातील,

10. shall go into captivity; and those who despoil you shall be a spoil,

11. आणि लोक तुला लुबाडतील या भीतीने, आणि तुला आश्रय दिला,

11. and feared lest the people should despoil you, and he gave you refuge,

12. त्यांना आश्चर्याची भीती वाटली आणि त्यांच्यातील प्रथेप्रमाणे मृतांचा नाश केला.

12. they feared a surprise and despoiled the dead, as was customary for them.

13. आपण स्वतःला विचारले पाहिजे: देव त्याच्या पृथ्वीवरील सृष्टीच्या ताब्यात घेण्यास कसे समर्थन देतो?

13. we should ask:‘ how does god endure the despoiling of his earthly creation?

14. यहोवाने न्यायाधीशांना उभे केले, ज्यांनी त्यांना लुटणाऱ्यांच्या हातातून वाचवले.

14. yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them.

15. लोक त्यांच्या आजूबाजूला वंचित असताना? मग ते खोट्यावर विश्वास ठेवतील का?

15. while the people are despoiled all around them? would they then believe in falsehood

16. तथापि, सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, आपण स्वतःला हा प्रश्न विचारला पाहिजे: देव त्याच्या पृथ्वीवरील सृष्टीच्या ताब्यात घेण्यास कसे समर्थन देतो?

16. more important, though, we should ask:‘ how does god endure the despoiling of his earthly creation?

17. फारो आणि त्याच्या सैन्याने समुद्राच्या तळाशी हल्ला केला, त्याच्या पूर्वीच्या गुलामांना पकडण्याचा आणि लुटण्याचा निर्धार केला.

17. pharaoh and his forces thundered into the seabed, determined to capture and despoil their former slaves.

18. हे परमेश्वरा, जेरूसलेमच्या दिवसात अदोमच्या मुलांची आठवण ठेवा, "त्याला लुटून टाका, त्याचा पाया उखडून टाका."

18. o lord, call to mind the sons of edom, in the day of jerusalem, who say:“despoil it, despoil it, even to its foundation.”.

19. kol 2:15- आणि म्हणून, रियासत आणि अधिकार काढून टाकून, त्याने आत्मविश्वासाने आणि उघडपणे त्यांचे नेतृत्व केले आणि स्वतःमध्ये त्यांच्यावर विजय मिळवला.

19. kol 2:15- and so, despoiling principalities and powers, he has led them away confidently and openly, triumphing over them in himself.

20. आणि ज्यांनी त्यांची लूट केली त्यांची लूट ते घेतील आणि ज्यांनी त्यांची लूट केली त्यांची लूट ते जप्त करतील, असे प्रभू देव म्हणतो:.

20. and they will take the spoil of those who despoiled them and seize the plunder of those who plundered them," declares the lord god.:.