1. चोरट्यांनी त्याचे घर फोडले

1. burglars ransacked her home

2. तुम्ही त्याचे सामान लुटू नये.

2. you shouldn't ransack their stuff.

3. म्हणूनच तुम्ही माझ्या कार्यालयात कचरा टाकत आहात का?

3. is that why you're ransacking my office?

4. चोरट्यांनी तिला बांधून घर फोडले

4. robbers tied her up and ransacked her home

5. उद्धट सरपटणारे प्राणी तुमच्या गावाची तोडफोड करण्याचा प्रयत्न करत आहेत.

5. Rabid reptiles are trying to ransack your village.

6. त्यांची घरे लुटली जातील आणि त्यांच्या पत्नींवर बलात्कार करतील.

6. their houses will be ransacked, and their wives raped.

7. आमच्या पक्षाच्या कार्यकर्त्यांनी येथे बिगर बंगाली लोकांची घरे लुटली नाहीत.

7. our party cadres didn't ransack houses of non-bengalis here.

8. त्यांनी आमच्या घरांची तोडफोड केली आहे, त्यांनी काल कबूल केले.

8. They have ransacked our houses, they admitted it yesterday.”

9. त्यांनी अलीकडेच एका चोराला पकडले ज्यामध्ये तो घरफोडी करत होता

9. they recently nabbed a burglar inside the house he was ransacking

10. त्यामुळे त्यांचा माल लुटला जाईल, त्यांची घरे लुटली जातील.

10. so their property will be plundered, their homes will be ransacked.

11. गेल्या उन्हाळ्यात झालेल्या दंगलीत हजारो व्यवसाय लुटारूंनी लुटले

11. last summer's riots saw thousands of businesses ransacked by looters

12. एका महिलेने सांगितले की तिचे घर, दुकान आणि खाद्यपदार्थांची दुकाने लुटली गेली आहेत.

12. a woman alleged that her house, shop and food stall were ransacked.

13. तासाभरानंतर तो परत आला तेव्हा त्याच्या घराची तोडफोड झाल्याचे त्याला आढळले.

13. when he returned after an hour, he saw that his house had been ransacked.

14. जरी त्याने आपले घर फोडलेले पाहिले होते, तरी एक दिवस सर्व काही ठीक होईल असे तो सांगत होता.

14. despite seeing her house ransacked, she kept saying that it will be fine one day.

15. तू मला बाहेर काढलेस आणि पाहा मी घरी आलो आणि बघा की माझे घर लुटले गेले आहे

15. you took me out and, lo and behold, I got home to find my house had been ransacked

16. तुम्ही कदाचित पॅरिसमध्ये एका दिवसाच्या सहलीचा आनंद घ्याल किंवा बर्लिनमध्ये लुटला जाल.

16. you may wind up appreciating a day touring in paris- or getting ransacked in berlin.

17. तिच्या वाइल्ड वेस्ट शहराची लूटमार केल्यानंतर तिने त्याला स्वतःच्या संरक्षणासाठी मठात सोडले.

17. she left him at a monastery, for his own protection, after their wild west village was ransacked by outlaws.

18. बंडाने ब्रिटीश सरकारच्या मित्रपक्षांनाही लक्ष्य केले, कर्ज शार्कच्या मालमत्तेची लूट केली आणि हिशोब पुस्तके जाळली.

18. rebellion even targeted the allies of british government, ransacked moneylenders property and burnt account books.

19. 1865 मध्ये कॅरोलिनामध्ये जनरल शर्मनच्या मोहिमेदरम्यान, केंद्रीय सैन्याने परिसरातील अनेक व्यवसाय आणि निवासस्थानांची लूट केली.

19. during general sherman's 1865 carolinas campaign, union troops ransacked many businesses and residences in the area.

20. तुमची मुलेही तुमच्या डोळ्यासमोर चिरडली जातील. त्यांची घरे लुटली जातील आणि त्यांच्या पत्नींवर बलात्कार करतील.

20. their infants also will be dashed in pieces before their eyes. their houses will be ransacked, and their wives raped.