1. ಕಳ್ಳರು ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ದೋಚಿದರು

1. burglars ransacked her home

2. ನೀವು ಅವನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಬಾರದು.

2. you shouldn't ransack their stuff.

3. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

3. is that why you're ransacking my office?

4. ಕಳ್ಳರು ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ದೋಚಿದರು

4. robbers tied her up and ransacked her home

5. ಕ್ರೋಧೋನ್ಮತ್ತ ಸರೀಸೃಪಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ದೋಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿವೆ.

5. Rabid reptiles are trying to ransack your village.

6. ಅವರ ಮನೆಗಳು ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

6. their houses will be ransacked, and their wives raped.

7. ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ ್ಯಕರ್ತರು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಾಲಿಗಳಲ್ಲದವರ ಮನೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

7. our party cadres didn't ransack houses of non-bengalis here.

8. ಅವರು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

8. They have ransacked our houses, they admitted it yesterday.”

9. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದರು

9. they recently nabbed a burglar inside the house he was ransacking

10. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸರಕುಗಳು ಲೂಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಅವರ ಮನೆಗಳು ಲೂಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

10. so their property will be plundered, their homes will be ransacked.

11. ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗಲಭೆಗಳು ಸಾವಿರಾರು ವ್ಯಾಪಾರಗಳನ್ನು ಲೂಟಿಕೋರರಿಂದ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದವು

11. last summer's riots saw thousands of businesses ransacked by looters

12. ತನ್ನ ಮನೆ, ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

12. a woman alleged that her house, shop and food stall were ransacked.

13. ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.

13. when he returned after an hour, he saw that his house had been ransacked.

14. ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ದೋಚುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು.

14. despite seeing her house ransacked, she kept saying that it will be fine one day.

15. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿರಿ ಮತ್ತು ಇಗೋ, ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ

15. you took me out and, lo and behold, I got home to find my house had been ransacked

16. ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸದ ದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.

16. you may wind up appreciating a day touring in paris- or getting ransacked in berlin.

17. ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ತನ್ನ ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮಠದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಳು.

17. she left him at a monastery, for his own protection, after their wild west village was ransacked by outlaws.

18. ದಂಗೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿತು, ಸಾಲ ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಖಾತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.

18. rebellion even targeted the allies of british government, ransacked moneylenders property and burnt account books.

19. 1865 ರಲ್ಲಿ ಕೆರೊಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯೂನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು.

19. during general sherman's 1865 carolinas campaign, union troops ransacked many businesses and residences in the area.

20. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮನೆಗಳು ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

20. their infants also will be dashed in pieces before their eyes. their houses will be ransacked, and their wives raped.