1. চোরেরা তার বাড়ি ভাংচুর করে

1. burglars ransacked her home

2. আপনি তার জিনিস লুট করা উচিত নয়.

2. you shouldn't ransack their stuff.

3. এই জন্য আপনি আমার অফিস ট্র্যাশ করছেন?

3. is that why you're ransacking my office?

4. চোরেরা তাকে বেঁধে রেখে তার ঘর ভাংচুর করে

4. robbers tied her up and ransacked her home

5. র‍্যাবিড সরীসৃপ আপনার গ্রাম ভাংচুর করার চেষ্টা করছে।

5. Rabid reptiles are trying to ransack your village.

6. তাদের বাড়িঘর লুট করা হবে এবং তাদের স্ত্রীদের ধর্ষণ করা হবে।

6. their houses will be ransacked, and their wives raped.

7. আমাদের দলীয় ক্যাডাররা এখানে অবাঙালিদের বাড়িঘর লুট করেনি।

7. our party cadres didn't ransack houses of non-bengalis here.

8. তারা আমাদের বাড়িঘর ভাংচুর করেছে, তারা গতকাল স্বীকার করেছে।”

8. They have ransacked our houses, they admitted it yesterday.”

9. তারা সম্প্রতি ঘরের ভিতরে একজন চোরকে ধরেছে যা সে লুটপাট করছিল

9. they recently nabbed a burglar inside the house he was ransacking

10. তাই তাদের মালামাল লুট করা হবে, তাদের ঘরবাড়ি লুট করা হবে।

10. so their property will be plundered, their homes will be ransacked.

11. গত গ্রীষ্মে দাঙ্গায় হাজার হাজার ব্যবসা লুটেরা দেখেছে

11. last summer's riots saw thousands of businesses ransacked by looters

12. একজন মহিলা জানিয়েছেন যে তার বাড়ি, দোকান এবং খাবারের দোকান লুট করা হয়েছে।

12. a woman alleged that her house, shop and food stall were ransacked.

13. ঘণ্টাখানেক পর ফিরে এসে দেখলেন তার বাড়ি ভাঙচুর করা হয়েছে।

13. when he returned after an hour, he saw that his house had been ransacked.

14. যদিও তিনি তার বাড়ি ভাংচুর দেখেছিলেন, তিনি বলতে থাকেন যে একদিন সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

14. despite seeing her house ransacked, she kept saying that it will be fine one day.

15. আপনি আমাকে নিয়ে গেলেন এবং দেখ আমি বাড়িতে এসে দেখি আমার বাড়ি ভাংচুর করা হয়েছে

15. you took me out and, lo and behold, I got home to find my house had been ransacked

16. আপনি প্যারিসে ভ্রমণের একটি দিন উপভোগ করতে পারেন বা বার্লিনে লুটপাট করতে পারেন।

16. you may wind up appreciating a day touring in paris- or getting ransacked in berlin.

17. বহিরাগতরা তার ওয়াইল্ড ওয়েস্ট শহরে লুটপাট করার পরে, তিনি তাকে একটি মঠে রেখে যান, তার নিজের সুরক্ষার জন্য।

17. she left him at a monastery, for his own protection, after their wild west village was ransacked by outlaws.

18. বিদ্রোহ এমনকি ব্রিটিশ সরকারের মিত্রদেরও লক্ষ্যবস্তু করে, লোন হাঙ্গরের সম্পত্তি লুট করে এবং হিসাব বই পুড়িয়ে দেয়।

18. rebellion even targeted the allies of british government, ransacked moneylenders property and burnt account books.

19. 1865 সালে ক্যারোলিনায় জেনারেল শেরম্যানের প্রচারের সময়, ইউনিয়ন সৈন্যরা এলাকার অনেক ব্যবসা এবং বাসস্থান লুট করে।

19. during general sherman's 1865 carolinas campaign, union troops ransacked many businesses and residences in the area.

20. তোমার সন্তানরাও তোমার চোখের সামনে পিষ্ট হবে। তাদের বাড়িঘর লুট করা হবে এবং তাদের স্ত্রীদের ধর্ষণ করা হবে।

20. their infants also will be dashed in pieces before their eyes. their houses will be ransacked, and their wives raped.