1. ಈಗ ತೊಡೆದುಹಾಕು! ಈಗ ತೊಡೆದುಹಾಕು!

1. divest now! divest now!

2. ನೀವು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು

2. you will have to divest,

3. ವಿತರಣಾ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ

3. the importance of divestment

4. ಹಾಗಾದರೆ ಆಸ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಭಾಗವಾಗಬೇಕು?

4. then why divest yourself of the property?

5. ಅವರು ಸಮರ್ಥನೆಯ ಈ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

5. they are not divested of that robe of justification.

6. *) ಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್ಪ್ ಕಂಪನಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

6. *) Perstorp has since divested parts of the company.

7. ಲಾಭರಹಿತ ನಿಯೋಜನೆ: ಸರ್ಕಾರ.

7. divestment not on the basis of profit or loss: government.

8. ವಿನಿಯೋಗವು ದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ.

8. divestment is showing a few big wins and beginning to work.

9. ಪುರುಷರು ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ

9. men are unlikely to be divested of power without a struggle

10. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿತರಣಾ ಚಳುವಳಿಯು ಆವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.

10. meanwhile, the divestment movement continues to gather pace.

11. ಹಲವಾರು ಏರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಯೂನಿಯನ್‌ಗಳು ವಿತರಣಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತವೆ.

11. various air india unions are opposed to the divestment plan.

12. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ಮೆಕಿಬ್ಬೆನ್ (2013) ದಿ ಕೇಸ್ ಫಾರ್ ಫಾಸಿಲ್ ಫ್ಯೂಯಲ್ ಡಿವೆಸ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

12. rolling stone mckibben(2013) the case for fossil-fuel divestment.

13. ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ನಾನು ಪಬ್ ಸ್ಟಾರ್ಟಪ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?

13. did i have to divest myself from pube startup in order to afford them?

14. ವರದಿ ಮಾಡುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ವ್ಯವಹಾರ (ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ).

14. total business(investment and divestment) during the reporting period.

15. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಭಯ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತಾನೆ.

15. The really civilized man will divest himself of all fear and authority.

16. rbi 100% nhb ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ರೂ 1,450 ಕೋಟಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

16. rbi had 100% shareholding in nhb, which was divested for inr1,450 crore.

17. ಈ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀವು ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು.

17. you must divest all your shares in those system suppliers within a month.

18. 2017 ರ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ವೆಸ್ಟ್ ಯಾವುದೇ ಹೂಡಿಕೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

18. intervest did not divest any invest properties in the 2017 financial year.

19. ಮತ್ತು GM 92.36 ಮಿಲಿಯನ್ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಲನ್ನು 3% ಗೆ ಇಳಿಸಿತು.

19. and gm divested, selling 92.36 million shares and reducing their stake to 3%.

20. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನ ವಿನಿಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

20. catholic church starts small but is clearly thinking big on fossil fuel divestment.