1. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು, ಉಹ್, ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ, ನಿದ್ರೆ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂವರೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ,

1. i mean, you're either, uh, sunburnt, sleep-deprived, or seasick, usually all three at once,

2. ನಾವು ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ!

2. we are deprived!

3. ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಯಾರು?

3. and who is deprived?

4. ಇಲ್ಲ! ನಾವು ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ

4. nay! we are deprived.

5. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ;

5. never deprive someone of hope;

6. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರನ್ನೂ ಎಂದಿಗೂ ಭರವಸೆಯಿಂದ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ;

6. so never deprive someone of hope;

7. ರಾಜನು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಂಚಿತನಾದನು.

7. the king was deprived of his power.

8. ಹಿಂದುಳಿದ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

8. deprived and disadvantaged sections.

9. ಅವನು ತನ್ನ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತನಾದನು.

9. he was deprived of his civil rights.

10. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದಾಯದ ಮೂಲದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು?

10. why deprive a source of extra income?

11. ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಮೂಲಭೂತ ಅಗತ್ಯಗಳಿಂದ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿ!

11. deprive a wild animal of basic needs!

12. ಜನರು ಅವನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು.

12. the people deprived him of his rights.

13. ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

13. no one can be deprived of his property.

14. ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಯಾರಿಂದಲೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

14. we cannot deprive anyone of that right.

15. ಅವರು ಪೈಲಟಿಂಗ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು.

15. He was deprived of all rights of piloting.

16. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ವಂಚಿತ;

16. deprive millions of people of medical care;

17. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

17. sometimes it can even deprive you of sleep.

18. ನಗರವು ಅದರ ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆಯಿಂದ ವಂಚಿತವಾಯಿತು

18. the city was deprived of its water supplies

19. "ಲಿಬಿಯಾ ಇಂದು ತನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿದೆ.

19. “Libya today is deprived of its sovereignty.

20. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮಗುವನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

20. this problem deprives the child from school.