1. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ സൂര്യതാപമേറ്റവരാണോ, ഉറക്കക്കുറവുള്ളവരാണോ, അല്ലെങ്കിൽ കടൽക്ഷോഭമുള്ളവരാണോ, സാധാരണയായി മൂന്നുപേരും ഒരേസമയം,

1. i mean, you're either, uh, sunburnt, sleep-deprived, or seasick, usually all three at once,

2. ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

2. we are deprived!

3. പിന്നെ ആരാണ് സ്വകാര്യം?

3. and who is deprived?

4. ഇല്ല! ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

4. nay! we are deprived.

5. ഒരിക്കലും ഒരാളുടെ പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്;

5. never deprive someone of hope;

6. അതിനാൽ ഒരിക്കലും ആരുടെയും പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്;

6. so never deprive someone of hope;

7. രാജാവിന് അധികാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

7. the king was deprived of his power.

8. അധഃസ്ഥിതവും അധഃസ്ഥിതവുമായ പ്രദേശങ്ങൾ.

8. deprived and disadvantaged sections.

9. അവന്റെ പൗരാവകാശങ്ങൾ നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു.

9. he was deprived of his civil rights.

10. ഒരു അധിക വരുമാന സ്രോതസ്സ് സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

10. why deprive a source of extra income?

11. ഒരു വന്യമൃഗത്തിന് പ്രാഥമിക ആവശ്യങ്ങൾ നിഷേധിക്കുക!

11. deprive a wild animal of basic needs!

12. ജനങ്ങൾ അവന്റെ അവകാശങ്ങൾ അപഹരിച്ചു.

12. the people deprived him of his rights.

13. ആരുടെയും സ്വത്ത് തട്ടിയെടുക്കാനാവില്ല.

13. no one can be deprived of his property.

14. ഈ അവകാശം ആർക്കും നിഷേധിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

14. we cannot deprive anyone of that right.

15. പൈലറ്റിങ്ങിനുള്ള എല്ലാ അവകാശങ്ങളും അയാൾക്ക് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു.

15. He was deprived of all rights of piloting.

16. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു;

16. deprive millions of people of medical care;

17. ചിലപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ ഉറക്കം പോലും കെടുത്തിയേക്കാം.

17. sometimes it can even deprive you of sleep.

18. നഗരത്തിന് ജലവിതരണം നഷ്ടപ്പെട്ടു

18. the city was deprived of its water supplies

19. “ലിബിയയ്ക്ക് ഇന്ന് പരമാധികാരം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

19. “Libya today is deprived of its sovereignty.

20. ഈ പ്രശ്നം കുട്ടിയുടെ സ്കൂൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

20. this problem deprives the child from school.