1. اب چھٹکارا حاصل کرو! اب چھٹکارا حاصل کرو!

1. divest now! divest now!

2. آپ کو اس سے چھٹکارا حاصل کرنا پڑے گا

2. you will have to divest,

3. تقسیم کی اہمیت

3. the importance of divestment

4. تو جائیداد میں حصہ کیوں؟

4. then why divest yourself of the property?

5. وہ جواز کی اس چادر سے چھن نہیں رہے ہیں۔

5. they are not divested of that robe of justification.

6. *) پرسٹورپ نے اس کے بعد سے کمپنی کے کچھ حصوں کو الگ کر دیا ہے۔

6. *) Perstorp has since divested parts of the company.

7. غیر منافع بخش تفویض: حکومت۔

7. divestment not on the basis of profit or loss: government.

8. سرمایہ کاری بڑی جیت دکھا رہی ہے اور کام کرنا شروع کر رہی ہے۔

8. divestment is showing a few big wins and beginning to work.

9. مردوں سے لڑائی کے بغیر اقتدار چھیننے کا امکان نہیں ہے۔

9. men are unlikely to be divested of power without a struggle

10. دریں اثنا، تقسیم کی تحریک مسلسل زور پکڑ رہی ہے۔

10. meanwhile, the divestment movement continues to gather pace.

11. ایئر انڈیا کی کئی یونینیں تقسیم کے منصوبے کی مخالفت کرتی ہیں۔

11. various air india unions are opposed to the divestment plan.

12. رولنگ سٹون مکیبین (2013) جیواشم ایندھن کی تقسیم کا معاملہ۔

12. rolling stone mckibben(2013) the case for fossil-fuel divestment.

13. کیا مجھے ان کی ادائیگی کے لیے پب اسٹارٹ اپ سے چھٹکارا حاصل کرنا پڑا؟

13. did i have to divest myself from pube startup in order to afford them?

14. رپورٹنگ کی مدت کے دوران کل کاروبار (سرمایہ کاری اور منقطع)۔

14. total business(investment and divestment) during the reporting period.

15. واقعی مہذب آدمی اپنے آپ کو تمام خوف اور اختیار سے الگ کر دے گا۔

15. The really civilized man will divest himself of all fear and authority.

16. آر بی آئی کے پاس این ایچ بی کے 100% حصص تھے، جو 1,450 کروڑ روپے میں فروخت ہوئے تھے۔

16. rbi had 100% shareholding in nhb, which was divested for inr1,450 crore.

17. آپ کو ان سسٹم فراہم کنندگان میں اپنے تمام حصص ایک ماہ کے اندر بیچنے چاہئیں۔

17. you must divest all your shares in those system suppliers within a month.

18. انٹرویسٹ نے مالی سال 2017 کے دوران سرمایہ کاری کی کوئی جائیداد فروخت نہیں کی۔

18. intervest did not divest any invest properties in the 2017 financial year.

19. اور جی ایم نے 92.36 ملین شیئرز بیچے اور ان کے حصص کو 3% تک کم کر دیا۔

19. and gm divested, selling 92.36 million shares and reducing their stake to 3%.

20. کیتھولک چرچ چھوٹا شروع کر رہا ہے، لیکن واضح طور پر جیواشم ایندھن کی تقسیم پر بڑا سوچ رہا ہے۔

20. catholic church starts small but is clearly thinking big on fossil fuel divestment.