1. اور یہاں تک کہ ڈاکٹر میڈن نے اپنی سابقہ ​​تحقیق سے علیحدگی اختیار کر لی۔

1. And even Dr. Meaden dissociated from his former research.

2. لفظ 'روحانی' بہت سے لوگوں کے لیے مذہب سے الگ ہو گیا ہے۔

2. the word ‘spiritual’ has become for many dissociated from religion

3. (…) دو سیاسی مسائل جو اب ایک دوسرے سے الگ ہو چکے ہیں۔

3. (…) two political problems that are now dissociated from each other.

4. ہم یہ نہیں بتا سکتے کہ سبت کب مہینے سے الگ ہو گیا۔

4. We cannot tell (exactly) when the Sabbath became dissociated from the month.”

5. فحش نگاری کے ساتھ مسئلہ کا ایک حصہ یہ ہے کہ یہ "ایک بہت الگ تجربہ ہے۔

5. Part of the problem with pornography is that it is “a very dissociated experience.

6. وہ فلرز کے مکمل چارج کے ساتھ بنائے جاتے ہیں جن میں الگ الگ الیکٹرولائٹس نہیں ہوتے ہیں۔

6. they are manufactured with full load of charges containing no dissociated electrolytes.

7. بل نے آپ کو ایک بہت اہم آئیڈیا دیا جب اس نے آپ کو بتایا کہ جو چیز الگ ہو چکی ہے وہ ابھی باقی ہے۔

7. Bill gave You a very important idea when He told You that what has been dissociated is still there.

8. پھر کیا خرابی کو دیکھتے ہوئے، کیا اس طرح ماسٹر گوتما ان دس عہدوں میں سے ہر ایک سے بالکل الگ ہو گیا ہے؟"

8. Seeing what drawback, then, is Master Gotama thus entirely dissociated from each of these ten positions?"

9. لہذا، میں کہوں گا کہ تمام ڈیلٹا سپیشل آپریشنز سپاہیوں نے سی آئی اے کے سپر سولجر پروگرام کے بارے میں اپنے علم سے علیحدگی اختیار کر لی ہے۔

9. So, I’d say all Delta Special Ops soldiers have dissociated from their knowledge of the CIA super soldier program.

10. اس نے خود کو اس پورے ڈھانچے سے سینئر ظاہر کیا تھا، ہر قسم کی الگ الگ توانائی یا شکتی سے الگ تھا۔

10. It had shown itself to be senior to that whole structure, dissociated from every kind of separate energy or Shakti.

11. ماؤ نوازوں نے کبھی بھی "دو قدمی انقلاب" کے جھوٹے سٹالنسٹ پروگرام سے خود کو الگ نہیں کیا، لیکن آج وہ اس کے پرجوش حامی ہیں۔

11. maoists never dissociated themselves from the bogus stalinist program of‘two stage revolution', rather are more ardent advocates of it today.

12. مولینا اور رولینڈ نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ، نمبر 2O کی طرح، CFCs اسٹراٹاسفیئر تک پہنچ جائیں گے جہاں وہ الٹرا وایلیٹ لائٹ کے ذریعے الگ ہو جائیں گے، کلورین ایٹموں کو جاری کریں گے۔

12. molina and rowland concluded that, like n 2o, the cfcs would reach the stratosphere where they would be dissociated by uv light, releasing chlorine atoms.

13. یہ E3 کی سطح پر ابھی تک آسان گروپوں میں اور پھر E2 کی سطح پر گروپوں میں الگ ہو سکتے ہیں جب تک کہ ہم واحد حتمی جسمانی ایٹم یا انو پر نہ پہنچ جائیں۔

13. These may be dissociated into yet simpler groups on the E3 level and again into groups at the E2 level until we arrive at the single ultimate physical atom or Anu.