1. અને ડૉ. મેડન પણ તેમના ભૂતપૂર્વ સંશોધનથી અલગ થઈ ગયા.

1. And even Dr. Meaden dissociated from his former research.

2. 'આધ્યાત્મિક' શબ્દ ઘણા લોકો માટે ધર્મથી અલગ થઈ ગયો છે

2. the word ‘spiritual’ has become for many dissociated from religion

3. (…) બે રાજકીય સમસ્યાઓ જે હવે એકબીજાથી અલગ થઈ ગઈ છે.

3. (…) two political problems that are now dissociated from each other.

4. અમે (ચોક્કસપણે) કહી શકતા નથી કે સેબથ ક્યારે મહિનાથી અલગ થઈ ગયો.

4. We cannot tell (exactly) when the Sabbath became dissociated from the month.”

5. પોર્નોગ્રાફી સાથેની સમસ્યાનો એક ભાગ એ છે કે તે "ખૂબ જ અલગ અનુભવ છે.

5. Part of the problem with pornography is that it is “a very dissociated experience.

6. તેઓ ફિલરના સંપૂર્ણ ચાર્જ સાથે બનાવવામાં આવે છે જેમાં ડિસોસિએટેડ ઇલેક્ટ્રોલાઇટ્સ શામેલ નથી.

6. they are manufactured with full load of charges containing no dissociated electrolytes.

7. બિલે તમને ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વિચાર આપ્યો જ્યારે તેણે તમને કહ્યું કે જે અલગ થઈ ગયું છે તે હજી પણ છે.

7. Bill gave You a very important idea when He told You that what has been dissociated is still there.

8. તો પછી શું ખામી જોઈને, શું માસ્ટર ગોતમ આમ આ દસ પદોમાંથી સંપૂર્ણ રીતે અલગ થઈ ગયા છે?"

8. Seeing what drawback, then, is Master Gotama thus entirely dissociated from each of these ten positions?"

9. તેથી, હું કહીશ કે તમામ ડેલ્ટા સ્પેશિયલ ઑપ્સ સૈનિકો CIA સુપર સોલ્જર પ્રોગ્રામના તેમના જ્ઞાનથી અલગ થઈ ગયા છે.

9. So, I’d say all Delta Special Ops soldiers have dissociated from their knowledge of the CIA super soldier program.

10. તેણે પોતાની જાતને તે સમગ્ર રચનાથી વરિષ્ઠ દર્શાવી હતી, દરેક પ્રકારની અલગ ઉર્જા અથવા શક્તિથી અળગું હતું.

10. It had shown itself to be senior to that whole structure, dissociated from every kind of separate energy or Shakti.

11. માઓવાદીઓએ ક્યારેય "દ્વિ-પગલાની ક્રાંતિ"ના ખોટા સ્ટાલિનવાદી કાર્યક્રમથી પોતાને અલગ કર્યા નથી, પરંતુ આજે તેઓ તેના સૌથી પ્રખર સમર્થકો છે.

11. maoists never dissociated themselves from the bogus stalinist program of‘two stage revolution', rather are more ardent advocates of it today.

12. મોલિના અને રોલેન્ડે તારણ કાઢ્યું હતું કે, નંબર 2Oની જેમ, CFC એ ઊર્ધ્વમંડળમાં પહોંચશે જ્યાં તેઓ અલ્ટ્રાવાયોલેટ પ્રકાશ દ્વારા અલગ થઈ જશે, ક્લોરિન પરમાણુ મુક્ત કરશે.

12. molina and rowland concluded that, like n 2o, the cfcs would reach the stratosphere where they would be dissociated by uv light, releasing chlorine atoms.

13. જ્યાં સુધી આપણે એક અંતિમ ભૌતિક અણુ અથવા અનુ પર ન પહોંચીએ ત્યાં સુધી આ E3 સ્તર પર હજુ પણ સરળ જૂથોમાં અને ફરીથી E2 સ્તર પર જૂથોમાં વિભાજિત થઈ શકે છે.

13. These may be dissociated into yet simpler groups on the E3 level and again into groups at the E2 level until we arrive at the single ultimate physical atom or Anu.