1. ಮತ್ತು ಡಾ. ಮೀಡೆನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು.

1. And even Dr. Meaden dissociated from his former research.

2. 'ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ' ಎಂಬ ಪದವು ಧರ್ಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಅನೇಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ

2. the word ‘spiritual’ has become for many dissociated from religion

3. (...) ಈಗ ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಎರಡು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

3. (…) two political problems that are now dissociated from each other.

4. ತಿಂಗಳಿಂದ ಸಬ್ಬತ್ ಯಾವಾಗ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂದು ನಾವು (ನಿಖರವಾಗಿ) ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

4. We cannot tell (exactly) when the Sabbath became dissociated from the month.”

5. ಅಶ್ಲೀಲತೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಅದು “ಬಹಳ ವಿಘಟಿತ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

5. Part of the problem with pornography is that it is “a very dissociated experience.

6. ವಿಘಟಿತ ವಿದ್ಯುದ್ವಿಚ್ಛೇದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಭರ್ತಿಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. they are manufactured with full load of charges containing no dissociated electrolytes.

7. ವಿಯೋಜಿತವಾದದ್ದು ಇನ್ನೂ ಇದೆ ಎಂದು ಬಿಲ್ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

7. Bill gave You a very important idea when He told You that what has been dissociated is still there.

8. ಹಾಗಾದರೆ, ಗುರು ಗೋತಮನು ಈ ಹತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಮುಖನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

8. Seeing what drawback, then, is Master Gotama thus entirely dissociated from each of these ten positions?"

9. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ಟಾ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಆಪ್ಸ್ ಸೈನಿಕರು CIA ಸೂಪರ್ ಸೈನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

9. So, I’d say all Delta Special Ops soldiers have dissociated from their knowledge of the CIA super soldier program.

10. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಇಡೀ ರಚನೆಗೆ ಅದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹಿರಿಯನೆಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು.

10. It had shown itself to be senior to that whole structure, dissociated from every kind of separate energy or Shakti.

11. ಮಾವೋವಾದಿಗಳು "ಎರಡು-ಹಂತದ ಕ್ರಾಂತಿ"ಯ ಸುಳ್ಳು ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂದು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಕಟ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

11. maoists never dissociated themselves from the bogus stalinist program of‘two stage revolution', rather are more ardent advocates of it today.

12. ಮೊಲಿನಾ ಮತ್ತು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ನಂಬರ್ 2O ನಂತೆ, CFCಗಳು ವಾಯುಮಂಡಲವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವು ನೇರಳಾತೀತ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಕ್ಲೋರಿನ್ ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

12. molina and rowland concluded that, like n 2o, the cfcs would reach the stratosphere where they would be dissociated by uv light, releasing chlorine atoms.

13. ನಾವು ಒಂದೇ ಅಂತಿಮ ಭೌತಿಕ ಪರಮಾಣು ಅಥವಾ ಅನುವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು E3 ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸರಳವಾದ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ E2 ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು.

13. These may be dissociated into yet simpler groups on the E3 level and again into groups at the E2 level until we arrive at the single ultimate physical atom or Anu.