1. और यहां तक ​​कि डॉ. मीडेन भी अपने पूर्व शोध से अलग हो गए।

1. And even Dr. Meaden dissociated from his former research.

2. धर्म से अलग हुए कई लोगों के लिए 'आध्यात्मिक' शब्द बन गया है

2. the word ‘spiritual’ has become for many dissociated from religion

3. (…) दो राजनीतिक समस्याएं जो अब एक दूसरे से अलग हो गई हैं।

3. (…) two political problems that are now dissociated from each other.

4. हम नहीं बता सकते (बिल्कुल) कब सब्त महीने से अलग हो गया।

4. We cannot tell (exactly) when the Sabbath became dissociated from the month.”

5. पोर्नोग्राफी के साथ समस्या का एक हिस्सा यह है कि यह "एक बहुत अलग अनुभव है।

5. Part of the problem with pornography is that it is “a very dissociated experience.

6. वे फिलर्स के पूर्ण प्रभार के साथ बनाए जाते हैं जिनमें पृथक्कृत इलेक्ट्रोलाइट्स नहीं होते हैं।

6. they are manufactured with full load of charges containing no dissociated electrolytes.

7. बिल ने आपको एक बहुत ही महत्वपूर्ण विचार दिया जब उसने आपको बताया कि जो अलग हो गया है वह अभी भी है।

7. Bill gave You a very important idea when He told You that what has been dissociated is still there.

8. फिर, किस दोष को देखते हुए, मास्टर गौतम इन दस पदों में से प्रत्येक से पूरी तरह से अलग हो गए हैं?"

8. Seeing what drawback, then, is Master Gotama thus entirely dissociated from each of these ten positions?"

9. इसलिए, मैं कहूंगा कि सभी डेल्टा स्पेशल ऑप्स सैनिकों ने सीआईए सुपर सिपाही कार्यक्रम के अपने ज्ञान से अलग कर दिया है।

9. So, I’d say all Delta Special Ops soldiers have dissociated from their knowledge of the CIA super soldier program.

10. इसने अपने आपको उस पूरे ढाँचे से वरिष्ठ दिखाया था, जो हर तरह की अलग-अलग ऊर्जा या शक्ति से अलग था।

10. It had shown itself to be senior to that whole structure, dissociated from every kind of separate energy or Shakti.

11. माओवादियों ने कभी भी "दो चरणों वाली क्रांति" के झूठे स्टालिनवादी कार्यक्रम से खुद को अलग नहीं किया है, लेकिन आज वे इसके सबसे प्रबल समर्थक हैं।

11. maoists never dissociated themselves from the bogus stalinist program of‘two stage revolution', rather are more ardent advocates of it today.

12. मोलिना और रॉलैंड ने निष्कर्ष निकाला कि, नंबर 2O की तरह, सीएफ़सी समताप मंडल तक पहुँचेंगे जहाँ वे क्लोरीन परमाणुओं को छोड़ते हुए पराबैंगनी प्रकाश से अलग हो जाएंगे।

12. molina and rowland concluded that, like n 2o, the cfcs would reach the stratosphere where they would be dissociated by uv light, releasing chlorine atoms.

13. इन्हें E3 स्तर पर अभी तक सरल समूहों में और फिर से E2 स्तर पर समूहों में तब तक अलग किया जा सकता है जब तक कि हम एकल परम भौतिक परमाणु या अनु पर नहीं पहुंच जाते।

13. These may be dissociated into yet simpler groups on the E3 level and again into groups at the E2 level until we arrive at the single ultimate physical atom or Anu.