1. મારા પર વિશ્વાસ કરો, તમે તેને અપમાનિત કરી રહ્યાં છો.

1. believe me, you are doing him a disservice.

2. તે મારા અને મારા સંઘ માટે અપ્રિય હશે.

2. that would be a disservice to myself and my sangha.

3. શા માટે "તેમને રમવા દો" એ પ્રારંભિક શિક્ષણ માટે અયોગ્ય છે

3. Why “Let Them Play” Is a Disservice to Early Education

4. જ્યારે તમે તે કરો છો, ત્યારે તમે તમારી જાતને અપરાધ કરી રહ્યા છો.

4. when you do that, you are doing yourself a disservice.

5. આ પરિસ્થિતિઓને અવગણવાથી તમારું અપમાન થઈ શકે છે.

5. avoiding these situations could be doing you a disservice.

6. તમારા માટે દિલગીર ન થાઓ, કારણ કે તે પૂર્વગ્રહ છે;

6. do not feel sorry for yourself, because it is a disservice;

7. સૌથી ખરાબ, શું હું ખરેખર માનવતાને નુકસાન પહોંચાડી રહ્યો છું?

7. Worse, am I actually dong some harm, a disservice to humanity?

8. માર્ગોલીઝનું માનવું છે કે ટાસ્ક ફોર્સે મહિલાઓને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે.

8. Margolies believes the task force has done a disservice to women.

9. શું આ સકારાત્મક પરિવર્તન છે, અથવા આપણે આપણાં બાળકોને અપમાનિત કરી રહ્યા છીએ?

9. Is this a positive change, or are we doing our children a disservice?

10. આ હકીકતને અવગણીને આફ્રિકાના લોકોનું અપમાન કર્યું છે

10. you have done a disservice to the African people by ignoring this fact

11. જો દરેક બાળક સાથે સમાન વર્તન કરવામાં આવે, તો તમે, વાસ્તવમાં, તેઓને અપરાધ કરી રહ્યા છો.

11. If every child were treated the same, you would, in fact, be doing them a disservice.

12. માર્ક્સ તેની પોતાની સૈદ્ધાંતિક પ્રણાલીને પહોંચાડી શક્યો હોત તે આ સૌથી ખરાબ અસંતોષ હતો.

12. This was the worst disservice Marx could have delivered to his own theoretical system.”

13. બીજી બાજુ, જ્યારે આપણે માતૃત્વને સદંતર અવગણીએ છીએ, ત્યારે આપણે બધી સ્ત્રીઓનું અપમાન કરીએ છીએ.

13. On the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

14. જે મને મારા અંતિમ કારણ તરફ લાવે છે કે શા માટે મને લાગે છે કે સીરીયલ મોનોગેમી સ્ત્રીઓને અપમાનિત કરે છે.

14. Which brings me to my ultimate reason why I think serial monogamy does women a disservice.

15. બીજી બાજુ, જ્યારે આપણે માતૃત્વને સંપૂર્ણપણે અવગણીએ છીએ, ત્યારે આપણે બધી સ્ત્રીઓનું અપમાન કરીએ છીએ.

15. on the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

16. અને જેઓ વિશ્વસનીય માહિતી મેળવવા માટે પરંપરાગત નાણાકીય માધ્યમો પર આધાર રાખે છે તેમને તે નુકસાન કરે છે.

16. and it's a disservice to those who rely on traditional financial media for trusted information.

17. વાસ્તવમાં, આવી "નિષ્ક્રિયતા" અને તેમની પોતાની સ્થિતિની કાળજી સમગ્ર પરિવાર માટે મોંઘી પડી શકે છે.

17. In fact, such a “disservice” and care about their own status may be costly for the whole family.

18. પરંતુ, વાજબી બનવા માટે, તેઓ અસ્તિત્વમાં છે અને તેઓ વિદ્યાર્થીઓ અને સમાજ માટે ભયંકર નુકસાન કરે છે.

18. But, to be fair, they do exist and they perform a terrible disservice to the students and society.

19. જો તમે જ્યારે પણ કૂકીઝની ઇચ્છા રાખો છો ત્યારે ઓછી ચરબીવાળું પેકેટ ખરીદો છો, તો તમે કદાચ તમારા શરીરને નુકસાન પહોંચાડી રહ્યા છો.

19. if every time you have a cookie craving you buy a low-fat package, you may be doing your body a disservice.

20. મેં બિલ માહેર અને સેમ હેરિસ સાથે તમારી ચર્ચા જોઈ અને મારે કહેવું જ જોઈએ કે તે દિવસે તમે મારી બહુ મોટી ઉપમા કરી.

20. I saw your discussion with Bill Maher and Sam Harris, and I must say you did me a great disservice that day.