1. বিশ্বাস করুন, আপনি তাকে অপমান করছেন।

1. believe me, you are doing him a disservice.

2. এটা আমার এবং আমার সংঘের জন্য ক্ষতিকর হবে।

2. that would be a disservice to myself and my sangha.

3. কেন "তাদের খেলতে দাও" প্রাথমিক শিক্ষার জন্য ক্ষতিকর

3. Why “Let Them Play” Is a Disservice to Early Education

4. আপনি যখন এটি করেন, আপনি নিজের ক্ষতি করছেন।

4. when you do that, you are doing yourself a disservice.

5. এই পরিস্থিতিগুলি এড়ানো আপনার ক্ষতি করতে পারে।

5. avoiding these situations could be doing you a disservice.

6. নিজের জন্য দুঃখ বোধ করবেন না, কারণ এটি একটি কুসংস্কার;

6. do not feel sorry for yourself, because it is a disservice;

7. আরও খারাপ, আমি কি আসলেই কিছু ক্ষতি করছি, মানবতার জন্য ক্ষতিকর?

7. Worse, am I actually dong some harm, a disservice to humanity?

8. মারগোলিস বিশ্বাস করেন যে টাস্ক ফোর্স মহিলাদের জন্য একটি অপব্যবহার করেছে।

8. Margolies believes the task force has done a disservice to women.

9. এটা কি ইতিবাচক পরিবর্তন, নাকি আমরা আমাদের সন্তানদের ক্ষতি করছি?

9. Is this a positive change, or are we doing our children a disservice?

10. এই সত্য উপেক্ষা করে আফ্রিকার জনগণের জন্য একটি ক্ষতিসাধন করেছে

10. you have done a disservice to the African people by ignoring this fact

11. যদি প্রতিটি শিশুর সাথে একই আচরণ করা হয়, তাহলে আপনি বাস্তবে তাদের একটি অপব্যবহার করছেন।

11. If every child were treated the same, you would, in fact, be doing them a disservice.

12. মার্কস তার নিজের তাত্ত্বিক ব্যবস্থার জন্য এটিই সবচেয়ে খারাপ ক্ষতিসাধন করতে পারতেন।

12. This was the worst disservice Marx could have delivered to his own theoretical system.”

13. অন্যদিকে, আমরা যখন মাতৃত্বকে সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করি, তখন আমরা সমস্ত নারীর প্রতি অপমান করি।

13. On the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

14. যা আমাকে আমার চূড়ান্ত কারণের দিকে নিয়ে আসে কেন আমি মনে করি সিরিয়াল একবিবাহ নারীদের ক্ষতি করে।

14. Which brings me to my ultimate reason why I think serial monogamy does women a disservice.

15. অন্যদিকে, আমরা যখন মাতৃত্বকে সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করি, তখন আমরা সমস্ত নারীরই ক্ষতি করি।

15. on the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

16. এবং এটি তাদের জন্য একটি ক্ষতি করে যারা নির্ভরযোগ্য তথ্য পাওয়ার জন্য ঐতিহ্যগত আর্থিক উপায়ের উপর নির্ভর করে।

16. and it's a disservice to those who rely on traditional financial media for trusted information.

17. প্রকৃতপক্ষে, এই ধরনের একটি "অব্যবহার" এবং তাদের নিজস্ব অবস্থার যত্ন পুরো পরিবারের জন্য ব্যয়বহুল হতে পারে।

17. In fact, such a “disservice” and care about their own status may be costly for the whole family.

18. কিন্তু, ন্যায্যভাবে, তারা বিদ্যমান এবং তারা ছাত্র এবং সমাজের জন্য একটি ভয়ানক ক্ষতি করে।

18. But, to be fair, they do exist and they perform a terrible disservice to the students and society.

19. আপনি যদি প্রতিবার কুকিজ করার জন্য কম চর্বিযুক্ত প্যাকেট কিনে থাকেন, তাহলে আপনি হয়তো আপনার শরীরের ক্ষতি করছেন।

19. if every time you have a cookie craving you buy a low-fat package, you may be doing your body a disservice.

20. আমি বিল মাহের এবং স্যাম হ্যারিসের সাথে আপনার আলোচনা দেখেছি, এবং আমি অবশ্যই বলব যে আপনি সেদিন আমাকে একটি দুর্দান্ত ক্ষতি করেছিলেন।

20. I saw your discussion with Bill Maher and Sam Harris, and I must say you did me a great disservice that day.