1. என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் அவருக்கு ஒரு அவதூறு செய்கிறீர்கள்.

1. believe me, you are doing him a disservice.

2. அது எனக்கும் என் சங்கத்துக்கும் அவமானமாக இருக்கும்.

2. that would be a disservice to myself and my sangha.

3. ஏன் "அவர்களை விளையாட விடுங்கள்" என்பது ஆரம்பக் கல்விக்கு ஒரு கேடு

3. Why “Let Them Play” Is a Disservice to Early Education

4. நீங்கள் இதைச் செய்யும்போது, ​​​​உங்களுக்கு நீங்களே தீமை செய்து கொள்கிறீர்கள்.

4. when you do that, you are doing yourself a disservice.

5. இந்த சூழ்நிலைகளைத் தவிர்ப்பது உங்களுக்கு ஒரு தீங்கு விளைவிக்கும்.

5. avoiding these situations could be doing you a disservice.

6. உங்களைப் பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால் அது ஒரு தப்பெண்ணம்;

6. do not feel sorry for yourself, because it is a disservice;

7. மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், நான் உண்மையில் ஏதாவது தீங்கு விளைவிக்கிறேனா, மனிதகுலத்திற்கு அவமானம் செய்கிறேனா?

7. Worse, am I actually dong some harm, a disservice to humanity?

8. பணிக்குழு பெண்களுக்கு அவமானம் செய்ததாக மார்கோலிஸ் நம்புகிறார்.

8. Margolies believes the task force has done a disservice to women.

9. இது ஒரு நேர்மறையான மாற்றமா, அல்லது நாம் நம் குழந்தைகளுக்கு அவமானம் செய்கிறோமா?

9. Is this a positive change, or are we doing our children a disservice?

10. இந்த உண்மையைப் புறக்கணித்ததன் மூலம் ஆப்பிரிக்க மக்களுக்கு ஒரு அவமானம் செய்துள்ளது

10. you have done a disservice to the African people by ignoring this fact

11. ஒவ்வொரு குழந்தையும் ஒரே மாதிரியாக நடத்தப்பட்டால், உண்மையில், நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு தீங்கு விளைவிப்பீர்கள்.

11. If every child were treated the same, you would, in fact, be doing them a disservice.

12. மார்க்ஸ் தனது சொந்த கோட்பாட்டு அமைப்புக்கு வழங்கியிருக்கக்கூடிய மிக மோசமான அவமதிப்பு இதுவாகும்.

12. This was the worst disservice Marx could have delivered to his own theoretical system.”

13. மறுபுறம், தாய்மையை முற்றிலுமாக புறக்கணிக்கும்போது, ​​​​எல்லா பெண்களுக்கும் ஒரு அவமானம் செய்கிறோம்.

13. On the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

14. சீரியல் தனிக்குடித்தனம் பெண்களுக்கு ஒரு அவமானம் என்று நான் நினைப்பதற்கான எனது இறுதிக் காரணத்திற்கு இது என்னை அழைத்துச் செல்கிறது.

14. Which brings me to my ultimate reason why I think serial monogamy does women a disservice.

15. மறுபுறம், தாய்மையை நாம் முற்றிலும் புறக்கணிக்கும்போது, ​​​​எல்லாப் பெண்களுக்கும் ஒரு அவமானம் செய்கிறோம்.

15. on the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

16. நம்பகமான தகவலைப் பெறுவதற்கு பாரம்பரிய நிதி வழிகளில் தங்கியிருப்பவர்களுக்கு இது ஒரு தீங்கையும் செய்கிறது.

16. and it's a disservice to those who rely on traditional financial media for trusted information.

17. உண்மையில், அத்தகைய "அவதூறு" மற்றும் அவர்களின் சொந்த நிலையைப் பற்றிய அக்கறை முழு குடும்பத்திற்கும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம்.

17. In fact, such a “disservice” and care about their own status may be costly for the whole family.

18. ஆனால், நியாயமாகச் சொல்வதென்றால், அவைகள் உள்ளன, மேலும் அவை மாணவர்களுக்கும் சமூகத்திற்கும் ஒரு பயங்கரமான அவமதிப்பைச் செய்கின்றன.

18. But, to be fair, they do exist and they perform a terrible disservice to the students and society.

19. நீங்கள் குக்கீகளை விரும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் குறைந்த கொழுப்புள்ள பாக்கெட்டை வாங்கினால், நீங்கள் உங்கள் உடலுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக இருக்கலாம்.

19. if every time you have a cookie craving you buy a low-fat package, you may be doing your body a disservice.

20. பில் மஹர் மற்றும் சாம் ஹாரிஸ் உடனான உங்கள் விவாதத்தை நான் பார்த்தேன், அன்று நீங்கள் எனக்கு ஒரு பெரிய அவதூறு செய்தீர்கள் என்று சொல்ல வேண்டும்.

20. I saw your discussion with Bill Maher and Sam Harris, and I must say you did me a great disservice that day.