1. میرا یقین کرو، تم اس کی توہین کر رہے ہو۔

1. believe me, you are doing him a disservice.

2. یہ میری اور میرے سنگھا کی توہین ہوگی۔

2. that would be a disservice to myself and my sangha.

3. کیوں "انہیں کھیلنے دو" ابتدائی تعلیم کے لیے نقصان دہ ہے۔

3. Why “Let Them Play” Is a Disservice to Early Education

4. جب آپ ایسا کرتے ہیں، تو آپ اپنے آپ کو نقصان پہنچا رہے ہیں۔

4. when you do that, you are doing yourself a disservice.

5. ان حالات سے بچنا آپ کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔

5. avoiding these situations could be doing you a disservice.

6. اپنے آپ پر افسوس مت کرو، کیونکہ یہ ایک تعصب ہے؛

6. do not feel sorry for yourself, because it is a disservice;

7. اس سے بھی بدتر، کیا میں واقعی میں کچھ نقصان پہنچا رہا ہوں، انسانیت کی توہین؟

7. Worse, am I actually dong some harm, a disservice to humanity?

8. مارگولیز کا ماننا ہے کہ ٹاسک فورس نے خواتین کے ساتھ برا کیا ہے۔

8. Margolies believes the task force has done a disservice to women.

9. کیا یہ مثبت تبدیلی ہے، یا ہم اپنے بچوں کو نقصان پہنچا رہے ہیں؟

9. Is this a positive change, or are we doing our children a disservice?

10. اس حقیقت کو نظر انداز کر کے افریقہ کے لوگوں کے ساتھ ظلم کیا ہے۔

10. you have done a disservice to the African people by ignoring this fact

11. اگر ہر بچے کے ساتھ یکساں سلوک کیا جاتا، تو آپ درحقیقت ان کے ساتھ زیادتی کر رہے ہوں گے۔

11. If every child were treated the same, you would, in fact, be doing them a disservice.

12. مارکس اپنے نظریاتی نظام کو یہ سب سے بدترین نقصان پہنچا سکتا تھا۔

12. This was the worst disservice Marx could have delivered to his own theoretical system.”

13. دوسری طرف، جب ہم زچگی کو یکسر نظر انداز کر دیتے ہیں، تو ہم تمام خواتین کے ساتھ بدتمیزی کرتے ہیں۔

13. On the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

14. جو مجھے اپنی حتمی وجہ تک پہنچاتا ہے کہ مجھے لگتا ہے کہ سیریل مونوگیمی خواتین کو نقصان پہنچاتی ہے۔

14. Which brings me to my ultimate reason why I think serial monogamy does women a disservice.

15. دوسری طرف، جب ہم زچگی کو مکمل طور پر نظر انداز کر دیتے ہیں، تو ہم تمام خواتین کی توہین کرتے ہیں۔

15. on the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

16. اور یہ ان لوگوں کے لیے نقصان دہ ہے جو قابل اعتماد معلومات حاصل کرنے کے لیے روایتی مالی ذرائع پر انحصار کرتے ہیں۔

16. and it's a disservice to those who rely on traditional financial media for trusted information.

17. درحقیقت، اس طرح کی "خرابی" اور اپنی حیثیت کا خیال رکھنا پورے خاندان کے لیے مہنگا پڑ سکتا ہے۔

17. In fact, such a “disservice” and care about their own status may be costly for the whole family.

18. لیکن، منصفانہ طور پر، وہ موجود ہیں اور وہ طلباء اور معاشرے کے لئے ایک خوفناک نقصان کا مظاہرہ کرتے ہیں.

18. But, to be fair, they do exist and they perform a terrible disservice to the students and society.

19. اگر آپ جب بھی کوکیز کی خواہش کرتے ہیں تو کم چکنائی والا پیکٹ خریدتے ہیں، ہو سکتا ہے آپ اپنے جسم کو نقصان پہنچا رہے ہوں۔

19. if every time you have a cookie craving you buy a low-fat package, you may be doing your body a disservice.

20. میں نے بل مہر اور سیم ہیرس کے ساتھ آپ کی بحث دیکھی، اور میں یہ ضرور کہوں گا کہ آپ نے اس دن میری بہت بڑی توہین کی۔

20. I saw your discussion with Bill Maher and Sam Harris, and I must say you did me a great disservice that day.