1. माझ्यावर विश्वास ठेवा, तुम्ही त्याची सेवा करत आहात.

1. believe me, you are doing him a disservice.

2. ते माझे आणि माझ्या संघाचे नुकसान होईल.

2. that would be a disservice to myself and my sangha.

3. का "त्यांना खेळू द्या" हे प्रारंभिक शिक्षणासाठी नुकसान आहे

3. Why “Let Them Play” Is a Disservice to Early Education

4. जेव्हा तुम्ही असे करता तेव्हा तुम्ही स्वत:चीच सेवा करत आहात.

4. when you do that, you are doing yourself a disservice.

5. या परिस्थिती टाळणे तुमची गैरफायदा ठरू शकते.

5. avoiding these situations could be doing you a disservice.

6. स्वतःबद्दल वाईट वाटू नका, कारण हा एक पूर्वग्रह आहे;

6. do not feel sorry for yourself, because it is a disservice;

7. सर्वात वाईट म्हणजे, मी खरोखरच काही हानी करतो, मानवतेला अपमानित करतो?

7. Worse, am I actually dong some harm, a disservice to humanity?

8. मार्गोलीजचा असा विश्वास आहे की टास्क फोर्सने महिलांचे अपमान केले आहे.

8. Margolies believes the task force has done a disservice to women.

9. हा सकारात्मक बदल आहे का, की आपण आपल्या मुलांची सेवा करत आहोत?

9. Is this a positive change, or are we doing our children a disservice?

10. या वस्तुस्थितीकडे दुर्लक्ष करून आफ्रिकेतील लोकांचे नुकसान केले आहे

10. you have done a disservice to the African people by ignoring this fact

11. जर प्रत्येक मुलाशी समान वागणूक दिली गेली तर, खरेतर, तुम्ही त्यांचे अपमान करत आहात.

11. If every child were treated the same, you would, in fact, be doing them a disservice.

12. मार्क्सने स्वतःच्या सैद्धांतिक व्यवस्थेला दिलेली ही सर्वात वाईट विकृती होती.”

12. This was the worst disservice Marx could have delivered to his own theoretical system.”

13. दुसरीकडे, जेव्हा आपण मातृत्वाकडे पूर्णपणे दुर्लक्ष करतो, तेव्हा आपण सर्व स्त्रियांचा अपमान करतो.

13. On the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

14. जे मला माझ्या अंतिम कारणापर्यंत पोहोचवते की मला असे वाटते की मालिका एकपत्नीत्वामुळे स्त्रियांचा अपमान होतो.

14. Which brings me to my ultimate reason why I think serial monogamy does women a disservice.

15. दुसरीकडे, जेव्हा आपण मातृत्वाकडे पूर्णपणे दुर्लक्ष करतो, तेव्हा आपण सर्व स्त्रियांचे अपमान करतो.

15. on the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

16. आणि विश्वासार्ह माहिती मिळविण्यासाठी जे पारंपारिक आर्थिक साधनांवर अवलंबून असतात त्यांच्यासाठी ते नुकसान करते.

16. and it's a disservice to those who rely on traditional financial media for trusted information.

17. किंबहुना, अशा प्रकारची "अपमान" आणि त्यांच्या स्वतःच्या स्थितीची काळजी संपूर्ण कुटुंबासाठी महाग असू शकते.

17. In fact, such a “disservice” and care about their own status may be costly for the whole family.

18. परंतु, खरे सांगायचे तर, ते अस्तित्वात आहेत आणि ते विद्यार्थी आणि समाजाचे भयंकर नुकसान करतात.

18. But, to be fair, they do exist and they perform a terrible disservice to the students and society.

19. प्रत्येक वेळी कुकीजची इच्छा असताना तुम्ही कमी चरबीचे पॅकेट विकत घेतल्यास, तुम्ही कदाचित तुमच्या शरीराचा अपमान करत असाल.

19. if every time you have a cookie craving you buy a low-fat package, you may be doing your body a disservice.

20. मी बिल माहेर आणि सॅम हॅरिस यांच्याशी तुमची चर्चा पाहिली आणि मला म्हणायचे आहे की त्या दिवशी तुम्ही माझे खूप नुकसान केले.

20. I saw your discussion with Bill Maher and Sam Harris, and I must say you did me a great disservice that day.