1. मेरा विश्वास करो, तुम उसका अपमान कर रहे हो।

1. believe me, you are doing him a disservice.

2. यह मेरे और मेरे संघ का अहित होगा।

2. that would be a disservice to myself and my sangha.

3. क्यों "उन्हें खेलने दें" प्रारंभिक शिक्षा के लिए एक अपकार है

3. Why “Let Them Play” Is a Disservice to Early Education

4. जब आप ऐसा करते हैं, तो आप खुद का नुकसान कर रहे होते हैं।

4. when you do that, you are doing yourself a disservice.

5. इन स्थितियों से बचना आपका नुकसान कर सकता है।

5. avoiding these situations could be doing you a disservice.

6. अपने लिए खेद मत करो, क्योंकि यह एक पूर्वाग्रह है;

6. do not feel sorry for yourself, because it is a disservice;

7. इससे भी बदतर, क्या मैं वास्तव में कुछ नुकसान कर रहा हूँ, मानवता के लिए अपकार?

7. Worse, am I actually dong some harm, a disservice to humanity?

8. मार्गोलीज़ का मानना ​​है कि टास्क फ़ोर्स ने महिलाओं के साथ अन्याय किया है।

8. Margolies believes the task force has done a disservice to women.

9. क्या यह एक सकारात्मक बदलाव है, या क्या हम अपने बच्चों को नुकसान पहुंचा रहे हैं?

9. Is this a positive change, or are we doing our children a disservice?

10. इस तथ्य की अनदेखी कर अफ्रीका के लोगों का अहित किया है

10. you have done a disservice to the African people by ignoring this fact

11. यदि हर बच्चे के साथ एक जैसा व्यवहार किया जाता है, तो वास्तव में, आप उनके साथ अन्याय कर रहे होंगे।

11. If every child were treated the same, you would, in fact, be doing them a disservice.

12. यह सबसे खराब अपकार था जो मार्क्स अपनी सैद्धांतिक व्यवस्था को दे सकते थे।"

12. This was the worst disservice Marx could have delivered to his own theoretical system.”

13. दूसरी ओर, जब हम मातृत्व को पूरी तरह से अनदेखा कर देते हैं, तो हम सभी महिलाओं का अपमान करते हैं।

13. On the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

14. जो मुझे मेरे अंतिम कारण पर लाता है कि मुझे क्यों लगता है कि सीरियल मोनोगैमी महिलाओं को नुकसान पहुँचाती है।

14. Which brings me to my ultimate reason why I think serial monogamy does women a disservice.

15. दूसरी ओर, जब हम मातृत्व को पूरी तरह से नजरअंदाज कर देते हैं, तो हम सभी महिलाओं का अपमान करते हैं।

15. on the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

16. और यह उन लोगों को नुकसान पहुंचाता है जो विश्वसनीय जानकारी प्राप्त करने के लिए पारंपरिक वित्तीय साधनों पर भरोसा करते हैं।

16. and it's a disservice to those who rely on traditional financial media for trusted information.

17. वास्तव में, इस तरह की "अनादर" और अपनी स्थिति की परवाह करना पूरे परिवार के लिए महंगा हो सकता है।

17. In fact, such a “disservice” and care about their own status may be costly for the whole family.

18. लेकिन, निष्पक्ष होने के लिए, वे मौजूद हैं और वे छात्रों और समाज के लिए एक भयानक अपकार करते हैं।

18. But, to be fair, they do exist and they perform a terrible disservice to the students and society.

19. यदि आप हर बार कुकीज खाने के लिए लो-फैट पैकेट खरीदते हैं, तो हो सकता है कि आप अपने शरीर को नुकसान पहुंचा रहे हों।

19. if every time you have a cookie craving you buy a low-fat package, you may be doing your body a disservice.

20. मैंने बिल माहेर और सैम हैरिस के साथ आपकी चर्चा देखी, और मुझे कहना होगा कि आपने उस दिन मेरा बहुत नुकसान किया।

20. I saw your discussion with Bill Maher and Sam Harris, and I must say you did me a great disservice that day.