1. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1. believe me, you are doing him a disservice.

2. ಇದು ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಘಕ್ಕೆ ಅಪಚಾರವಾಗುತ್ತದೆ.

2. that would be a disservice to myself and my sangha.

3. "ಲೆಟ್ ದೆಮ್ ಪ್ಲೇ" ಏಕೆ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಅಪಚಾರವಾಗಿದೆ

3. Why “Let Them Play” Is a Disservice to Early Education

4. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವೇ ಅಪಚಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

4. when you do that, you are doing yourself a disservice.

5. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಅಪಚಾರವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

5. avoiding these situations could be doing you a disservice.

6. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ;

6. do not feel sorry for yourself, because it is a disservice;

7. ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಅಪಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

7. Worse, am I actually dong some harm, a disservice to humanity?

8. ಕಾರ್ಯಪಡೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಪಚಾರ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಗೋಲೀಸ್ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ.

8. Margolies believes the task force has done a disservice to women.

9. ಇದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಬದಲಾವಣೆಯೇ ಅಥವಾ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಪಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

9. Is this a positive change, or are we doing our children a disservice?

10. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನರಿಗೆ ಅಪಚಾರ ಮಾಡಿದೆ

10. you have done a disservice to the African people by ignoring this fact

11. ಪ್ರತಿ ಮಗುವನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅಪಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

11. If every child were treated the same, you would, in fact, be doing them a disservice.

12. ಇದು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ತಲುಪಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟ ಅಪಚಾರವಾಗಿತ್ತು.

12. This was the worst disservice Marx could have delivered to his own theoretical system.”

13. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಾವು ಮಾತೃತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಪಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

13. On the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

14. ಧಾರಾವಾಹಿ ಏಕಪತ್ನಿತ್ವವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಪಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಇದು ನನ್ನನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

14. Which brings me to my ultimate reason why I think serial monogamy does women a disservice.

15. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಾವು ಮಾತೃತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಪಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

15. on the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

16. ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವವರಿಗೆ ಇದು ಅಪಚಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

16. and it's a disservice to those who rely on traditional financial media for trusted information.

17. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂತಹ "ಅಪರಾಧ" ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ದುಬಾರಿಯಾಗಬಹುದು.

17. In fact, such a “disservice” and care about their own status may be costly for the whole family.

18. ಆದರೆ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿ, ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಭಯಾನಕ ಅಪಚಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

18. But, to be fair, they do exist and they perform a terrible disservice to the students and society.

19. ನೀವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹಂಬಲಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನೀವು ಕಡಿಮೆ-ಕೊಬ್ಬಿನ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ನೀವು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

19. if every time you have a cookie craving you buy a low-fat package, you may be doing your body a disservice.

20. ಬಿಲ್ ಮಹರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ನೀವು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪಚಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

20. I saw your discussion with Bill Maher and Sam Harris, and I must say you did me a great disservice that day.