1. لیکن وہ گھبرا گیا.

1. but she was dismayed.

2. مت ڈرو اور نہ گھبراؤ!

2. do not fear or be dismayed!

3. عیسیٰ 13:8 وہ خوفزدہ ہو جائیں گے۔

3. isa 13:8 they will be dismayed.

4. تم اپنا چہرہ چھپاتے ہو، وہ ڈرتے ہیں۔

4. you hide your face, they are dismayed;

5. سیاسی الٹ پھیر سے پریشان تھے۔

5. they were dismayed by the U-turn in policy

6. pfizer گردش کر رہا ہے،"ہماری اخلاقیات کی کمی پر حیران۔

6. pfizer's circling,"dismayed at our lack of ethics.

7. جب میں نے اپنے شوہر کو اس کے بارے میں بتایا تو وہ چونک گئے۔

7. when i told my husband about this, he was dismayed.

8. وہ بھوکا اور پریشان تھا کیونکہ وہ کھا نہیں سکتا تھا۔

8. he was starving and dismayed that he could not eat.

9. جنگجوؤں کے خلاف تلوار، انہیں بزدل بنانے کے لیے!

9. a sword against the warriors, that they be dismayed!

10. گھبرا کر میں نے کمپیوٹر ڈیسک کی طرف توجہ کی۔

10. dismayed, i turned my attention to the computer desk.

11. لیکن، جب حتمی اعداد و شمار پہنچے تو ہم گھبرا گئے اور گھبرا گئے۔

11. but, when the final numbers came in we were alarmed and dismayed.

12. اس لیے میں نے اسے کھانا کھلانے کی کوشش کی، اور پادری حیران اور گھبرا گئے۔

12. So I tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

13. چنانچہ میں نے اسے کھانا کھلانے کی کوشش کی، اور پادری حیران اور گھبرا گئے۔

13. so i tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

14. وہ مایوس ہیں؛ وہ چرچ کے لئے گہری فکر مند ہیں جس سے وہ اب بھی پیار کرتے ہیں۔

14. They are dismayed; they are deeply concerned for the Church they still love.

15. میں پریشان تھا کہ ہماری گرفتاریاں ڈنمارک کی بحریہ کے تعاون سے کی گئیں۔

15. I was dismayed that our arrests were made with the assistance of the Danish Navy.

16. ایکسپریسن ایک ایسے ملک کے حالات سے مایوس ہے جو خود کو فلاحی ریاست کہتا ہے:

16. Expressen is dismayed by the conditions in a country that calls itself a welfare state:

17. ڈرو مت، گھبراؤ نہیں، کل ان کے خلاف نکل جاؤ، کیونکہ رب تمہارے ساتھ ہے۔

17. do not be afraid, nor be dismayed, tomorrow go out against them, for the lord is with you.

18. کیونکہ یہوواہ کی آواز سے اسور ڈر جائے گا۔ وہ اسے اپنی چھڑی سے مارے گا۔

18. for through the voice of yahweh the assyrian will be dismayed. he will strike him with his rod.

19. جب کہ کچھ لوگ مایوسی محسوس کرتے ہیں جب وہ ایک اور پگھلاؤ کا سامنا کرتے ہیں، میں اس سے حوصلہ افزائی محسوس کر سکتا ہوں.

19. whereas some are dismayed when they encounter yet another breakdown, i can be energized by it.

20. جب کہ کچھ لوگ گھبرا جاتے ہیں جب وہ ایک اور پگھلاؤ کا سامنا کرتے ہیں، آپ اس سے حوصلہ افزائی محسوس کر سکتے ہیں۔

20. whereas some are dismayed when they encounter yet another breakdown, you can be energised by it.