1. पण ती घाबरली.

1. but she was dismayed.

2. घाबरू नका किंवा निराश होऊ नका!

2. do not fear or be dismayed!

3. Isa 13:8 ते घाबरतील.

3. isa 13:8 they will be dismayed.

4. तू तुझा चेहरा लपवतोस, ते घाबरतात.

4. you hide your face, they are dismayed;

5. राजकीय उलथापालथीमुळे हैराण झाले होते

5. they were dismayed by the U-turn in policy

6. pfizer प्रसारित होत आहे,"आमच्या नैतिकतेच्या अभावामुळे घाबरलो.

6. pfizer's circling,"dismayed at our lack of ethics.

7. जेव्हा मी माझ्या पतीला याबद्दल सांगितले तेव्हा त्यांना धक्काच बसला.

7. when i told my husband about this, he was dismayed.

8. तो भुकेला होता आणि खाऊ शकत नव्हता म्हणून तो घाबरला होता.

8. he was starving and dismayed that he could not eat.

9. शूरवीरांवर तलवार चालवा.

9. a sword against the warriors, that they be dismayed!

10. घाबरून मी संगणकाच्या डेस्ककडे लक्ष वळवले.

10. dismayed, i turned my attention to the computer desk.

11. पण, जेव्हा अंतिम आकडे आले, तेव्हा आम्ही घाबरलो आणि निराश झालो.

11. but, when the final numbers came in we were alarmed and dismayed.

12. म्हणून मी तिला खायला घालण्याचा प्रयत्न केला, आणि याजकांना धक्का बसला आणि निराश झाले.

12. So I tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

13. म्हणून मी त्याला खायला घालण्याचा प्रयत्न केला, आणि याजकांना धक्का बसला आणि घाबरले.

13. so i tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

14. ते हताश झाले आहेत; त्यांना अजूनही आवडत असलेल्या चर्चबद्दल त्यांना खूप काळजी आहे.

14. They are dismayed; they are deeply concerned for the Church they still love.

15. डॅनिश नेव्हीच्या सहाय्याने आमची अटक करण्यात आली हे पाहून मला खूप वाईट वाटले.

15. I was dismayed that our arrests were made with the assistance of the Danish Navy.

16. स्वतःला कल्याणकारी राज्य म्हणवून घेणाऱ्या देशातील परिस्थिती पाहून एक्सप्रेसेन निराश झाले आहे:

16. Expressen is dismayed by the conditions in a country that calls itself a welfare state:

17. घाबरू नकोस, घाबरू नकोस, उद्या त्यांच्याविरुद्ध जा, कारण परमेश्वर तुझ्याबरोबर आहे.

17. do not be afraid, nor be dismayed, tomorrow go out against them, for the lord is with you.

18. कारण परमेश्वराच्या वाणीने अश्शूर भयभीत होईल. तो त्याच्या काठीने त्याला मारील.

18. for through the voice of yahweh the assyrian will be dismayed. he will strike him with his rod.

19. जेव्हा काहींना दुसरी मंदी येते तेव्हा ते निराश होतात, परंतु मला यामुळे उत्साही वाटू शकते.

19. whereas some are dismayed when they encounter yet another breakdown, i can be energized by it.

20. जेव्हा काहींना दुसरी मंदी येते तेव्हा ते घाबरतात, तर तुम्हाला यातून उत्साही वाटू शकते.

20. whereas some are dismayed when they encounter yet another breakdown, you can be energised by it.