1. 1978 کی نمائش اور سائنسی امتحان کے دوران، کپڑے کو بہت سے لوگوں نے سنبھالا، بشمول سٹرپ کے زیادہ تر اراکین، کلیسائی حکام جنہوں نے اسے نمائش کے لیے تیار کیا، غریب غریب کلیر راہبائیں جنہوں نے اسے پھاڑ دیا، معززین کا دورہ کیا (بشمول ٹیورن کے آرچ بشپ اور بادشاہ امبرٹو کا سفیر) اور بہت کچھ۔

1. during the 1978 exhibition and scientific examination, the cloth was handled by many people, including most members of sturp, the church authorities who prepared it for display, the poor clare nuns who unstitched portions of it, visiting dignitaries(including the archbishop of turin and the emissary of king umberto) and countless others.

2. ڈائس پر دیگر معززین۔

2. other dignitaries on the dais.

3. مقامی معززین اور میڈیا بھی موجود تھے۔

3. local dignitaries and the media also came.

4. 4 ان میں سے کچھ چرچ کے معززین ہیں۔

4. 4 Some of them are dignitaries of the Church

5. اس موقع پر ووہرا اور دیگر معززین موجود تھے۔

5. vohra and other dignitaries were present on the occasion.

6. میں نے معززین، مشہور شخصیات اور 300 لوگوں کی پارٹیوں کی میزبانی کی ہے۔

6. i have hosted dignitaries, celebrities, and parties of 300.

7. جیسا کہ ہمارے پاس معززین ہوں گے، براہ کرم اس علاقے کو صاف رکھیں.

7. because we will have some dignitaries, keep this area clean.

8. اس موقع پر موجود دیگر معززین نے بھی رہنمائی کی۔

8. other dignitaries present at this time also guided this time.

9. واشنگٹن میں، اینڈی مختلف معززین کو پریشان کرنے میں مدد نہیں کر سکا۔

9. In Washington, Andy could not help pestering various dignitaries.

10. شہر کی پہلی سرکس کی کارکردگی کو معززین نے دیکھا۔

10. the first performance of the city circus was watched by dignitaries.

11. نظام اکثر وہاں اپنے اعلیٰ حکام اور خاص معززین سے ملتا تھا۔

11. the nizam often met his important officers and special dignitaries here.

12. اس لیے آپ معززین کو میرے پاس اور میرے مراقبہ میں آتے نہیں دیکھتے۔

12. That's why you don't see dignitaries coming to me and to my meditations.

13. وزیراعظم سے لے کر صدر تک کئی غیر ملکی معززین بھی یہاں رہتے ہیں۔

13. from prime minister to president, many foreign dignitaries also live here.

14. کوریا اور ہندوستان کے نمائندے اور یہاں موجود تمام معززین،

14. the representatives of korea and india and all the dignitaries present here,

15. 43:46   درحقیقت ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون اور اس کے امیروں کے پاس بھیجا ہے۔

15. 43:46 We have in fact sent Moses with Our Signs to Pharaoh and his dignitaries.

16. دیگر ممالک کے رہنماؤں اور معززین نے بھی اس حملے پر ردعمل کا اظہار کیا۔

16. leaders and dignitaries from other countries have also responded to the attack.

17. یہ آپ پر منحصر ہے کہ موغادیشو کیسے جانا ہے، اور آپ فوجی معززین کو کیسے سمجھتے ہیں۔

17. It's up to you how to get to Mogadishu, and how you understand the military dignitaries.

18. سٹیج پر موجود تمام معززین اور کار نکوبار کے میرے پیارے بھائیو اور بہنو۔

18. all the dignitaries present on the stage and my dear brothers and sisters of car nicobar.

19. ان معززین کا تحفظ ایک تنظیم LAPD SWAT کے کندھوں پر ہے۔

19. The protection of these dignitaries falls on the shoulders of one organization, LAPD SWAT.

20. مجھے بہت امید ہے کہ ہم اسے 2008 کے موسم بہار میں مہمانوں کے طور پر اعلیٰ شخصیات کے ساتھ کھول سکتے ہیں۔

20. I hope very much that we can open it in the spring of 2008 with high dignitaries as guests.