1. 1978 ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਟੱਰਪ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਗਰੀਬ ਗਰੀਬ ਕਲੇਰ ਨਨਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਮਹਿਮਾਨਾਂ (ਸਮੇਤ) ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਟਿਊਰਿਨ ਦਾ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਅੰਬਰਟੋ ਦਾ ਦੂਤ) ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

1. during the 1978 exhibition and scientific examination, the cloth was handled by many people, including most members of sturp, the church authorities who prepared it for display, the poor clare nuns who unstitched portions of it, visiting dignitaries(including the archbishop of turin and the emissary of king umberto) and countless others.

2. ਮੰਚ 'ਤੇ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤੇ।

2. other dignitaries on the dais.

3. ਇਸ ਮੌਕੇ ਸਥਾਨਕ ਪਤਵੰਤੇ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।

3. local dignitaries and the media also came.

4. 4 ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਚਰਚ ਦੇ ਪਤਵੰਤੇ ਹਨ

4. 4 Some of them are dignitaries of the Church

5. ਵੋਹਰਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।

5. vohra and other dignitaries were present on the occasion.

6. ਮੈਂ 300 ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

6. i have hosted dignitaries, celebrities, and parties of 300.

7. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਤਵੰਤੇ ਹੋਣਗੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਰੱਖੋ।

7. because we will have some dignitaries, keep this area clean.

8. ਇਸ ਸਮੇਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

8. other dignitaries present at this time also guided this time.

9. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ, ਐਂਡੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

9. In Washington, Andy could not help pestering various dignitaries.

10. ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਰਕਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।

10. the first performance of the city circus was watched by dignitaries.

11. ਨਿਜ਼ਾਮ ਅਕਸਰ ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਸੀ।

11. the nizam often met his important officers and special dignitaries here.

12. ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਿਮਰਨ ਲਈ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

12. That's why you don't see dignitaries coming to me and to my meditations.

13. ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਤੱਕ, ਕਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਤਵੰਤੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

13. from prime minister to president, many foreign dignitaries also live here.

14. ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਪਤਵੰਤੇ,

14. the representatives of korea and india and all the dignitaries present here,

15. 43:46 ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫ਼ਿਰਊਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

15. 43:46 We have in fact sent Moses with Our Signs to Pharaoh and his dignitaries.

16. ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਹਮਲੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

16. leaders and dignitaries from other countries have also responded to the attack.

17. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੋਗਾਦਿਸ਼ੂ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫੌਜੀ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।

17. It's up to you how to get to Mogadishu, and how you understand the military dignitaries.

18. ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਪਤਵੰਤੇ ਸੱਜਣੋ ਅਤੇ ਕਾਰ ਨਿਕੋਬਾਰ ਦੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ।

18. all the dignitaries present on the stage and my dear brothers and sisters of car nicobar.

19. ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਕ ਸੰਸਥਾ, LAPD SWAT ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

19. The protection of these dignitaries falls on the shoulders of one organization, LAPD SWAT.

20. ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ 2008 ਦੀ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

20. I hope very much that we can open it in the spring of 2008 with high dignitaries as guests.