1. 1978 च्या प्रदर्शन आणि वैज्ञानिक परीक्षणादरम्यान, हे कापड बर्‍याच लोकांनी हाताळले होते, ज्यात स्टर्पचे बहुतेक सदस्य, ते प्रदर्शनासाठी तयार करणारे चर्चचे अधिकारी, गरीब गरीब क्लेअर नन्स ज्यांनी ते फाडले होते, मान्यवरांना भेट दिली होती (यासह ट्यूरिनचा मुख्य बिशप आणि राजा उम्बर्टोचा दूत) आणि बरेच काही.

1. during the 1978 exhibition and scientific examination, the cloth was handled by many people, including most members of sturp, the church authorities who prepared it for display, the poor clare nuns who unstitched portions of it, visiting dignitaries(including the archbishop of turin and the emissary of king umberto) and countless others.

2. व्यासपीठावर इतर मान्यवर.

2. other dignitaries on the dais.

3. यावेळी स्थानिक मान्यवर व प्रसारमाध्यमे उपस्थित होते.

3. local dignitaries and the media also came.

4. 4 त्यांच्यापैकी काही चर्चचे मान्यवर आहेत

4. 4 Some of them are dignitaries of the Church

5. वोहरा आदी मान्यवर यावेळी उपस्थित होते.

5. vohra and other dignitaries were present on the occasion.

6. मी मान्यवर, सेलिब्रिटी आणि 300 लोकांच्या पार्टीचे आयोजन केले आहे.

6. i have hosted dignitaries, celebrities, and parties of 300.

7. आमच्याकडे मान्यवर असतील, कृपया हा परिसर स्वच्छ ठेवा.

7. because we will have some dignitaries, keep this area clean.

8. यावेळी उपस्थित इतर मान्यवरांनीही मार्गदर्शन केले.

8. other dignitaries present at this time also guided this time.

9. वॉशिंग्टनमध्ये, अँडी विविध मान्यवरांना त्रास देण्यास मदत करू शकला नाही.

9. In Washington, Andy could not help pestering various dignitaries.

10. शहरातील पहिल्या सर्कसचे प्रदर्शन मान्यवरांनी पाहिले.

10. the first performance of the city circus was watched by dignitaries.

11. निजाम अनेकदा आपल्या वरिष्ठ अधिकारी आणि विशेष मान्यवरांना भेटत असे.

11. the nizam often met his important officers and special dignitaries here.

12. म्हणूनच तुम्ही माझ्याकडे आणि माझ्या ध्यानाला येणारे मान्यवर दिसत नाही.

12. That's why you don't see dignitaries coming to me and to my meditations.

13. पंतप्रधानांपासून राष्ट्रपतींपर्यंत अनेक परदेशी मान्यवरही येथे राहतात.

13. from prime minister to president, many foreign dignitaries also live here.

14. कोरिया आणि भारताचे प्रतिनिधी आणि येथे उपस्थित असलेले सर्व मान्यवर,

14. the representatives of korea and india and all the dignitaries present here,

15. 43:46 खरं तर आम्ही मोशेला आमच्या चिन्हांसह फारो आणि त्याच्या प्रतिष्ठित लोकांकडे पाठवले आहे.

15. 43:46 We have in fact sent Moses with Our Signs to Pharaoh and his dignitaries.

16. इतर देशांतील नेते आणि मान्यवरांनीही या हल्ल्याला प्रतिसाद दिला.

16. leaders and dignitaries from other countries have also responded to the attack.

17. मोगादिशूला कसे जायचे आणि लष्करी मान्यवरांना कसे समजायचे हे तुमच्यावर अवलंबून आहे.

17. It's up to you how to get to Mogadishu, and how you understand the military dignitaries.

18. मंचावर उपस्थित सर्व मान्यवर आणि कार निकोबारच्या माझ्या प्रिय बंधू आणि भगिनींनो.

18. all the dignitaries present on the stage and my dear brothers and sisters of car nicobar.

19. या मान्यवरांच्या संरक्षणाची जबाबदारी LAPD SWAT या एका संस्थेच्या खांद्यावर येते.

19. The protection of these dignitaries falls on the shoulders of one organization, LAPD SWAT.

20. मला खूप आशा आहे की आम्ही 2008 च्या वसंत ऋतूमध्ये ते अतिथी म्हणून उच्च मान्यवरांसह उघडू शकू.

20. I hope very much that we can open it in the spring of 2008 with high dignitaries as guests.