1. 1978 ஆம் ஆண்டு கண்காட்சி மற்றும் அறிவியல் பரிசோதனையின் போது, ​​ஸ்டெர்ப்பின் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள், கண்காட்சிக்காக அதைத் தயாரித்த திருச்சபை அதிகாரிகள், அதைக் கிழித்த ஏழை ஏழை கிளேர் கன்னியாஸ்திரிகள், வருகை தரும் பிரமுகர்கள் (உட்பட டுரின் பேராயர் மற்றும் மன்னன் உம்பர்டோவின் தூதுவர்) மற்றும் பலர்.

1. during the 1978 exhibition and scientific examination, the cloth was handled by many people, including most members of sturp, the church authorities who prepared it for display, the poor clare nuns who unstitched portions of it, visiting dignitaries(including the archbishop of turin and the emissary of king umberto) and countless others.

2. மேடையில் மற்ற முக்கியஸ்தர்கள்.

2. other dignitaries on the dais.

3. உள்ளூர் பிரமுகர்கள் மற்றும் ஊடகவியலாளர்களும் கலந்து கொண்டனர்.

3. local dignitaries and the media also came.

4. 4 அவர்களில் சிலர் திருச்சபையின் முக்கியஸ்தர்கள்

4. 4 Some of them are dignitaries of the Church

5. வோஹ்ரா மற்றும் பிற முக்கியஸ்தர்கள் இந்நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டனர்.

5. vohra and other dignitaries were present on the occasion.

6. பிரமுகர்கள், பிரபலங்கள் மற்றும் 300 பேர் கொண்ட பார்ட்டிகளை நடத்தியுள்ளேன்.

6. i have hosted dignitaries, celebrities, and parties of 300.

7. நாங்கள் முக்கிய பிரமுகர்களைக் கொண்டிருப்பதால், தயவுசெய்து இந்த பகுதியை சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.

7. because we will have some dignitaries, keep this area clean.

8. அப்போது அங்கிருந்த மற்ற முக்கியஸ்தர்களும் இம்முறை வழிகாட்டினர்.

8. other dignitaries present at this time also guided this time.

9. வாஷிங்டனில், பல்வேறு உயரதிகாரிகளைத் துன்புறுத்துவதில் ஆண்டியால் உதவ முடியவில்லை.

9. In Washington, Andy could not help pestering various dignitaries.

10. நகரின் முதல் சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சி பிரமுகர்களால் பார்க்கப்பட்டது.

10. the first performance of the city circus was watched by dignitaries.

11. நிஜாம் தனது மூத்த அதிகாரிகள் மற்றும் சிறப்புப் பிரமுகர்களுடன் அடிக்கடி அங்கு சந்தித்தார்.

11. the nizam often met his important officers and special dignitaries here.

12. அதனால்தான் என்னிடத்திலும், என் தியானங்களுக்குப் பிரமுகர்களும் வருவதை நீங்கள் காணவில்லை.

12. That's why you don't see dignitaries coming to me and to my meditations.

13. பிரதமர் முதல் ஜனாதிபதி வரை பல வெளிநாட்டு பிரமுகர்களும் இங்கு வசிக்கின்றனர்.

13. from prime minister to president, many foreign dignitaries also live here.

14. கொரியா மற்றும் இந்தியாவின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் இங்குள்ள அனைத்து முக்கிய பிரமுகர்களும்,

14. the representatives of korea and india and all the dignitaries present here,

15. 43:46 ஃபிர்அவ்னிடமும் அவனுடைய பிரமுகர்களிடமும் நாம் மோசேயை நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடன் அனுப்பியுள்ளோம்.

15. 43:46 We have in fact sent Moses with Our Signs to Pharaoh and his dignitaries.

16. மற்ற நாடுகளைச் சேர்ந்த தலைவர்கள் மற்றும் பிரமுகர்களும் தாக்குதலுக்கு பதிலடி கொடுத்தனர்.

16. leaders and dignitaries from other countries have also responded to the attack.

17. மொகடிஷுவுக்கு எப்படி செல்வது, இராணுவ உயரதிகாரிகளை நீங்கள் எப்படி புரிந்துகொள்வது என்பது உங்களுடையது.

17. It's up to you how to get to Mogadishu, and how you understand the military dignitaries.

18. மேடையில் இருந்த அனைத்து முக்கிய பிரமுகர்களும் மற்றும் கார் நிகோபார் என் அன்பு சகோதர சகோதரிகளே.

18. all the dignitaries present on the stage and my dear brothers and sisters of car nicobar.

19. இந்த உயரதிகாரிகளின் பாதுகாப்பு LAPD SWAT என்ற ஒரு அமைப்பின் தோள்களில் விழுகிறது.

19. The protection of these dignitaries falls on the shoulders of one organization, LAPD SWAT.

20. 2008 வசந்த காலத்தில் உயர் பிரமுகர்களை விருந்தினர்களாகக் கொண்டு இதைத் திறக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

20. I hope very much that we can open it in the spring of 2008 with high dignitaries as guests.