1. 1978 ના પ્રદર્શન અને વૈજ્ઞાનિક પરીક્ષા દરમિયાન, કાપડને ઘણા લોકો દ્વારા હેન્ડલ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સ્ટર્પના મોટાભાગના સભ્યો, તેને પ્રદર્શન માટે તૈયાર કરનાર સાંપ્રદાયિક સત્તાવાળાઓ, ગરીબ ગરીબ ક્લેર સાધ્વીઓ જેમણે તેને ફાડી નાખ્યું હતું, મહાનુભાવોની મુલાકાત લીધી હતી (સહિત તુરિનના આર્કબિશપ અને રાજા અમ્બર્ટોના રાજદૂત) અને ઘણા વધુ.

1. during the 1978 exhibition and scientific examination, the cloth was handled by many people, including most members of sturp, the church authorities who prepared it for display, the poor clare nuns who unstitched portions of it, visiting dignitaries(including the archbishop of turin and the emissary of king umberto) and countless others.

2. મંચ પર અન્ય મહાનુભાવો.

2. other dignitaries on the dais.

3. સ્થાનિક મહાનુભાવો અને મીડિયા પણ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા.

3. local dignitaries and the media also came.

4. 4 તેમાંથી કેટલાક ચર્ચના મહાનુભાવો છે

4. 4 Some of them are dignitaries of the Church

5. વ્હોરા અને અન્ય મહાનુભાવો આ પ્રસંગે ઉપસ્થિત રહ્યા હતા.

5. vohra and other dignitaries were present on the occasion.

6. મેં મહાનુભાવો, હસ્તીઓ અને 300 લોકોની પાર્ટીઓનું આયોજન કર્યું છે.

6. i have hosted dignitaries, celebrities, and parties of 300.

7. જેમ કે અમારી પાસે મહાનુભાવો હશે, કૃપા કરીને આ વિસ્તારને સ્વચ્છ રાખો.

7. because we will have some dignitaries, keep this area clean.

8. આ સમયે ઉપસ્થિત અન્ય મહાનુભાવોએ પણ માર્ગદર્શન આપ્યું હતું.

8. other dignitaries present at this time also guided this time.

9. વોશિંગ્ટનમાં, એન્ડી વિવિધ મહાનુભાવોને ત્રાસ આપવામાં મદદ કરી શક્યો નહીં.

9. In Washington, Andy could not help pestering various dignitaries.

10. શહેરનું પ્રથમ સર્કસ પ્રદર્શન મહાનુભાવો દ્વારા નિહાળવામાં આવ્યું હતું.

10. the first performance of the city circus was watched by dignitaries.

11. નિઝામ અવારનવાર ત્યાં તેના વરિષ્ઠ અધિકારીઓ અને વિશેષ મહાનુભાવો સાથે મળતો હતો.

11. the nizam often met his important officers and special dignitaries here.

12. તેથી જ તમે મહાનુભાવોને મારી પાસે અને મારા ધ્યાન માટે આવતા જોતા નથી.

12. That's why you don't see dignitaries coming to me and to my meditations.

13. વડાપ્રધાનથી લઈને રાષ્ટ્રપતિ સુધીના અનેક વિદેશી મહાનુભાવો પણ અહીં રહે છે.

13. from prime minister to president, many foreign dignitaries also live here.

14. કોરિયા અને ભારતના પ્રતિનિધિઓ અને અહીં ઉપસ્થિત તમામ મહાનુભાવો,

14. the representatives of korea and india and all the dignitaries present here,

15. 43:46 અમે વાસ્તવમાં મૂસાને અમારી નિશાનીઓ સાથે ફારુન અને તેના મહાનુભાવો પાસે મોકલ્યા છે.

15. 43:46 We have in fact sent Moses with Our Signs to Pharaoh and his dignitaries.

16. અન્ય દેશોના નેતાઓ અને મહાનુભાવોએ પણ હુમલાનો જવાબ આપ્યો.

16. leaders and dignitaries from other countries have also responded to the attack.

17. મોગાદિશુ કેવી રીતે પહોંચવું અને તમે લશ્કરી મહાનુભાવોને કેવી રીતે સમજો છો તે તમારા પર છે.

17. It's up to you how to get to Mogadishu, and how you understand the military dignitaries.

18. સ્ટેજ પર હાજર તમામ મહાનુભાવો અને કાર નિકોબારના મારા વ્હાલા ભાઈઓ અને બહેનો.

18. all the dignitaries present on the stage and my dear brothers and sisters of car nicobar.

19. આ મહાનુભાવોની સુરક્ષા એક સંસ્થા, LAPD SWAT ના ખભા પર આવે છે.

19. The protection of these dignitaries falls on the shoulders of one organization, LAPD SWAT.

20. હું ખૂબ આશા રાખું છું કે અમે તેને 2008 ની વસંતઋતુમાં મહેમાન તરીકે ઉચ્ચ મહાનુભાવો સાથે ખોલી શકીશું.

20. I hope very much that we can open it in the spring of 2008 with high dignitaries as guests.