1. 1978 ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ಜನರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟರ್ಪ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರು, ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಚರ್ಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಬಡ ಬಡ ಕ್ಲೇರ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದರು, ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಗಣ್ಯರು (ಸೇರಿದಂತೆ. ಟುರಿನ್‌ನ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಉಂಬರ್ಟೋನ ರಾಯಭಾರಿ) ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ.

1. during the 1978 exhibition and scientific examination, the cloth was handled by many people, including most members of sturp, the church authorities who prepared it for display, the poor clare nuns who unstitched portions of it, visiting dignitaries(including the archbishop of turin and the emissary of king umberto) and countless others.

2. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಗಣ್ಯರು.

2. other dignitaries on the dais.

3. ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣ್ಯರು ಹಾಗೂ ಮಾಧ್ಯಮದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.

3. local dignitaries and the media also came.

4. 4 ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಚರ್ಚ್‌ನ ಗಣ್ಯರು

4. 4 Some of them are dignitaries of the Church

5. ವೋಹ್ರಾ ಮತ್ತಿತರ ಗಣ್ಯರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.

5. vohra and other dignitaries were present on the occasion.

6. ನಾನು ಗಣ್ಯರು, ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಮತ್ತು 300 ಜನರ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದೇನೆ.

6. i have hosted dignitaries, celebrities, and parties of 300.

7. ನಾವು ಗಣ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಿ.

7. because we will have some dignitaries, keep this area clean.

8. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದ ಇತರ ಗಣ್ಯರು ಸಹ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು.

8. other dignitaries present at this time also guided this time.

9. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಪೀಡಿಸಲು ಆಂಡಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

9. In Washington, Andy could not help pestering various dignitaries.

10. ನಗರದ ಮೊದಲ ಸರ್ಕಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗಣ್ಯರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

10. the first performance of the city circus was watched by dignitaries.

11. ಅಲ್ಲಿ ನಿಜಾಮರು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.

11. the nizam often met his important officers and special dignitaries here.

12. ಆದುದರಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಧ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಗಣ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

12. That's why you don't see dignitaries coming to me and to my meditations.

13. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳವರೆಗೆ ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿ ಗಣ್ಯರು ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

13. from prime minister to president, many foreign dignitaries also live here.

14. ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗಣ್ಯರು,

14. the representatives of korea and india and all the dignitaries present here,

15. 43:46 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾವು ಮೋಶೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫರೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.

15. 43:46 We have in fact sent Moses with Our Signs to Pharaoh and his dignitaries.

16. ದಾಳಿಗೆ ಇತರ ದೇಶಗಳ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

16. leaders and dignitaries from other countries have also responded to the attack.

17. ಮೊಗಾದಿಶುಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಗಣ್ಯರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

17. It's up to you how to get to Mogadishu, and how you understand the military dignitaries.

18. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾರ್ ನಿಕೋಬಾರ್ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ.

18. all the dignitaries present on the stage and my dear brothers and sisters of car nicobar.

19. ಈ ಮಹನೀಯರ ರಕ್ಷಣೆ LAPD SWAT ಎಂಬ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

19. The protection of these dignitaries falls on the shoulders of one organization, LAPD SWAT.

20. 2008 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಉನ್ನತ ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

20. I hope very much that we can open it in the spring of 2008 with high dignitaries as guests.