1. ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು.

1. people snubbed me and derided me.

2. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

2. and even for this they are derided.

3. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪರಿಸರವಾದಿಗಳು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು

3. the decision was derided by environmentalists

4. ಸ್ಟ್ರಾ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದ ನಾಯಕ

4. a leader who was once derided as a man of straw

5. ಅವರ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು.

5. they derided what they considered its doubtful claims.

6. (ಪರಿಣಾಮ 76 ಅನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮುದಾಯವು ಈ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿತು.)

6. (Fallout 76 was particularly derided by the community for this aspect.)

7. ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಪುರುಷರ ನಡುವೆ "ಭ್ರಷ್ಟ ಒಪ್ಪಂದ" ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

7. critics derided the move and said a"corrupt bargain" had been struck between the men.

8. ಮತ್ತು ದುರಾಶೆಯುಳ್ಳ ಫರಿಸಾಯರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.

8. and the pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

9. ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಪುರುಷರ ನಡುವೆ "ಭ್ರಷ್ಟ ಒಪ್ಪಂದ" ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

9. critics derided the move and claimed a“corrupt bargain” had been struck between the men.

10. ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಪಾನಿನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳು ಈಗ ಈ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.

10. these methods are now adopted by the same western countries that decades earlier derided japanese methods.

11. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

11. It can be a much-derided sport, but this underestimates its popularity both in North America and across the globe.

12. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಅಪೊಸ್ತಲರು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು; ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದವರು ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.

12. apostles were certainly derided before you; but those who ridiculed them were besieged by what they had been deriding.

13. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ (ಅಲ್ಲಾಹನ) ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಗುವುದು ನಕ್ಕವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.

13. messengers(of allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.

14. ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೇನ್ ಹವಾಮಾನ ನ್ಯಾಯವು ಒಂದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು, ಇದು ಕಠಿಣವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಿಗಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:

14. but at her presentation, klein took issue with the idea that climate justice is a fantasy to be derided by hard-headed realists, saying:.

15. ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೇನ್ ಹವಾಮಾನ ನ್ಯಾಯವು ಒಂದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು, ಇದು ಕಠಿಣವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಿಗಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:

15. but at her presentation, klein took issue with the idea that climate justice is a fantasy to be derided by hard-headed realists, saying:.

16. ಸಾಲ್ ಅಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಕೇವಲ "ನೈತಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು" ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟೋಕನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಅವರು ಕೇವಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾಹಸಗಳಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

16. saul alinsky was suspicious of actions that produced only“moral victories” and derided symbolic demonstrations that he viewed as mere public-relations stunts.

17. ಸಾಲ್ ಅಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಕೇವಲ "ನೈತಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು" ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟೋಕನ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾಹಸಗಳೆಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು.

17. saul alinsky was suspicious of actions that produced only“moral victories” and derided symbolic demonstrations that he viewed as mere public relations stunts.

18. ಅವರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಹ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಂತರ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು.

18. despite his amazing discovery, it was quickly derided and dismissed by the wider scientific community, as wolfgang's own wife and fellow zoologist later put it.

19. ದೇವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಅವರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದೇವರು ಕಪಟಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕರನ್ನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವನು.

19. you have been commanded in the book that whensoever you hear god's messages denied or derided, do not sit in that company until they begin talking of other things, or you will be no different from them. indeed god will put the hypocrites and infidels together in hell.