1. અને ઇસ્રાએલના બાળકો, જેઓ સ્થળાંતરમાંથી પાછા ફર્યા હતા, અને જેઓ દેશની બિનયહૂદીઓની અશુદ્ધિથી તેમની તરફ પાછા ફર્યા હતા, તેઓ ઇઝરાયલના ભગવાન, ભગવાનને શોધવા માટે, ખાધું હતું.

1. y los hijos de israel, who had been returned from the transmigration, and all those who had separated themselves from the defilement of the gentiles of the earth to them, so that they might seek the lord, el dios de israel, ate.

2. અને પ્રદૂષણ ભાગી જાય છે!

2. and defilement flee!

3. જાણે તેઓ વ્યક્તિગત દૂષણ લાવી રહ્યા હોય.

3. as if they are bringing personal defilement.

4. તેના પવિત્ર સ્થાનની ઘોર અપવિત્રતા

4. the heinous defilement of their most sacred site

5. “આપણને સર્વ દૂષણોથી શુદ્ધ” કરવાની પોલની આજ્ઞા હવે વધુ બળ ધરાવે છે!

5. paul's command to‘ cleanse ourselves of defilement' now has added force!

6. જ્યારે પાપ અને ભ્રષ્ટાચાર આપણા હૃદયમાં એકઠા થાય છે, ત્યારે આપણે શુદ્ધ થવાની જરૂર છે.

6. when sin and defilement accumulate in our hearts, we need to be cleansed.

7. આપણે આ ભૂમિમાં ફેલાયેલી બધી દુષ્ટતા, પાપ અને ભ્રષ્ટાચાર સામે પ્રાર્થનામાં સંઘર્ષ કરીએ છીએ?

7. we struggle in prayer against all evil, sin and defilement that abound in this country?

8. નોંધ કરો કે પાઉલ "આત્માની અશુદ્ધિ" અથવા માનસિક વલણ સામે પણ ચેતવણી આપે છે.

8. observe that paul also warns against‘ defilement of one's spirit,' or mental inclination.

9. આપણી સેવા યહોવાહને સ્વીકાર્ય બને એ માટે આપણે દૂષણોથી મુક્ત રહેવું જોઈએ.

9. for our service to be acceptable to jehovah, we must be free from defilement of any kind.

10. પૃથ્વી પરની સરખામણીમાં અભિષિક્ત ખ્રિસ્તીઓનું મંડળ શું છે અને તે કયા દૂષણથી મુક્ત હોવું જોઈએ?

10. to what is the congregation of anointed christians on earth likened, and of what defilement must it be free?

11. આ રીતે તેણે ઈસ્રાએલીઓની બધી પાપી અશુદ્ધિઓ અને દોષોને લીધે પવિત્રસ્થાન માટે પ્રાયશ્ચિત કરવું પડશે.

11. Thus he shall make atonement for the sanctuary because of all the sinful defilement and faults of the Israelites.

12. પાઊલે કહ્યું, “ચાલો આપણે આપણી જાતને દેહ અને આત્માની બધી અશુદ્ધિઓથી શુદ્ધ કરીએ, ઈશ્વરના ભયમાં પવિત્રતા પ્રાપ્ત કરીએ.

12. paul said:“ let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in god's fear.”.

13. પરંતુ જેમના હૃદયમાં બીમારી છે, તે તેમની અશુદ્ધિમાં અશુદ્ધિ ઉમેરે છે, અને તેઓ અવિશ્વાસથી મૃત્યુ પામે છે.

13. but as for those with sickness in their hearts, it adds defilement to their defilement, and they die while they are disbelievers.

14. જાતને માંસ અને આત્માની બધી અશુદ્ધિઓથી શુદ્ધ કરો, ભગવાનના ડરથી પવિત્રતાને પૂર્ણ કરો. ડ્રગ્સ લેવું એ ભગવાનના કાયદાની વિરુદ્ધ છે.

14. let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in god's fear.” taking drugs is against god's law.

15. વહાલાઓ, આપણી પાસે આ વચનો હોવાથી, ચાલો આપણે આપણી જાતને માંસ અને આત્માના તમામ દૂષણોથી અને ભગવાનના ડરથી, સંપૂર્ણ પવિત્રતા માટે શુદ્ધ કરીએ.

15. since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, and in the fear of god to complete holiness.

16. કેટલાક દૂતોને "કરૂબીમ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે જીવંત પ્રાણીઓ છે જેઓ પાપ દ્વારા દૂષિત થવાથી ભગવાનની પવિત્રતાનો બચાવ કરે છે (ઉત્પત્તિ 3:24; નિર્ગમન 25:18, 20).

16. some angels are designated as"cherubim," which are living creatures who defend god's holiness from any defilement of sin(genesis 3:24; exodus 25:18, 20).

17. નાઝારી ઇઝરાયેલીએ ભગવાનની સેવા માટે પવિત્ર, દારૂથી દૂર રહેવા, વાળ ઉગાડવા અને લાશો સાથે સંપર્ક દ્વારા દૂષણ ટાળવા માટે શપથ લીધા (સંખ્યા 6).

17. nazirite an israelite consecrated to the service of god, under vows to abstain from alcohol, let the hair grow, and avoid defilement by contact with corpses(numbers 6).

18. ડેનિયલની ભગવાન પ્રત્યેની વફાદારીનો પ્રથમ સંકેત હતો જ્યારે તેણે અને તેના દેશવાસીઓએ રાજાના ટેબલ પરના સમૃદ્ધ ખોરાક અને વાઇનનો ઇનકાર કર્યો, તેમને નિંદા માનીને, અને શાકાહારી બન્યા.

18. daniel's first sign of faithfulness to god was when he and his countrymen rejected the rich food and wine from the king's table, because they deemed it a defilement, and became vegetarians.

19. લાંબા સમય સુધી આ રિવાજ પાળવાથી, નારાયણે તેમને મૃતકોને અગ્નિમાં ચઢાવવાની સૂચના આપી, અને ત્યારથી તેમની પાસે તેમને બાળી નાખવાનો રિવાજ છે, જેથી તેમાંથી કંઈ બચે નહીં, અને તમામ દૂષણ, ગંદકી અને દુર્ગંધ તરત જ નાશ પામે છે, જેથી વર્ચ્યુઅલ રીતે કોઈ નિશાન ન રહે.

19. after they had practised this custom for a long time, narayana prescribed to them to hand the dead over to the fire, and ever since they are in the habit of burning them, so that nothing remains of them, and every defilement, dirt, and smell is annihilated at once, so as scarcely to leave any trace behind.