1. مجھے لگتا ہے کہ وہ ویران ہے۔

1. i think he defected.

2. خفیہ سروس منحرف ہو گئی۔

2. the secret service defected.

3. میں پاگل ہو گیا اور چھوڑ دیا.

3. i got in a rage and defected.

4. اس کا باپ منحرف ہو گیا، تم جانتے ہو۔

4. her father defected, you know.

5. جنگ کے بعد سوویت یونین سے منحرف ہو گئے۔

5. he defected to the Soviet Union after the war

6. عام طور پر، منحرف کام کو دوبارہ پیداوار پر جانا چاہیے، جس میں قیمتی وقت خرچ ہوتا ہے۔

6. Usually, defected work should go back to production again, which costs valuable time.

7. ووہان-400 کے تمام ڈیٹا سے لی چن کے منحرف ہونے کے بعد، اسے یہاں (امریکی فوجی سہولت) لایا گیا۔

7. After Li Chen defected with all the data on Wuhan-400, he was brought here (US military facility).

8. آخر میں، اس نے آئیسس سے انکار کر دیا، کیونکہ وہ خدا کے قریب تھے، اور اس وجہ سے کہ انہوں نے اسے ایک گاڑی اور ایک گھر دیا.

8. Finally, he defected to Isis, because they were closer to God, and because they gave him a car and a house.

9. ان حالات میں یہ بات واقعی حیران کن ہے کہ اب تک صرف چند افسران، جرنیلوں اور حکومت کے سرکردہ ارکان ہی منحرف ہوئے ہیں۔

9. Under these circumstances, it is really astounding that only so few officers, generals and leading members of the regime have defected until now.

10. لیکن جب جینیوز کا بحری بیڑا شہنشاہ کی طرف چلا گیا تو فرانس کی فتح کی تمام امیدیں دم توڑ گئیں اور تب تک دونوں فوجیں دیوالیہ اور تھک چکی تھیں۔

10. but when the genoese fleet defected over to the emperor's side any hope of a french victory was lost, and by that point both armies were broke and exhausted.

11. واشنگٹن - امریکی فضائیہ کے ایک سابق کاؤنٹر انٹیلی جنس ماہر جو ایف بی آئی کے انتباہات کے باوجود ایران چلے گئے تھے، پر تہران میں حکومت کو خفیہ معلومات لیک کرنے کا الزام لگایا گیا ہے، جس میں کوڈ کا نام اور پینٹاگون کے ایک پروگرام کا خفیہ مشن شامل ہے، استغاثہ نے بدھ کو اعلان کیا۔

11. washington-- a former u.s. air force counterintelligence specialist who defected to iran despite warnings from the fbi has been charged with revealing classified information to the tehran government, including the code name and secret mission of a pentagon program, prosecutors said wednesday.

12. واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ --- امریکی فضائیہ کے ایک سابق انسداد انٹیلی جنس ماہر جو ایف بی آئی کے انتباہات کے باوجود ایران چلے گئے تھے، پر تہران حکومت کو خفیہ معلومات لیک کرنے کا الزام لگایا گیا ہے، جس میں پینٹاگون پروگرام کا کوڈ نام اور خفیہ مشن بھی شامل ہے، استغاثہ نے بدھ کو اعلان کیا۔

12. washington, united states --- a former u.s. air force counterintelligence specialist who defected to iran despite warnings from the fbi has been charged with revealing classified information to the tehran government, including the code name and secret mission of a pentagon program, prosecutors said wednesday.

13. سابق اپوزیشن لیڈر اور بعد میں تریپورہ کے ایم پی سدیپ رائے برمن کی قیادت میں، 6 ایم پیز نے کئی سابق کابینہ وزراء، سابق ممبران اسمبلی، ریاست اور ضلع کے سینئر ایگزیکٹوز کے ساتھ ساتھ ہزاروں کارکنان اور پارٹی کے حامیوں کے ساتھ انک سے منحرف ہو گئے۔ تریپورہ میں کمیونسٹوں سے لڑنے کے لیے AITC میں شمولیت اختیار کی۔

13. under the leadership of former leader of opposition and then mla of tripura, sudip roy barman, 6 mlas defected from inc along with many ex ministers, ex members of legislative assembly, senior state and district leaders along with thousands of party workers and supporters who joined aitc to fight the communists in tripura.