1. আমার মনে হয় সে পরিত্যাগ করেছে।

1. i think he defected.

2. গোপন সেবা বিকৃত.

2. the secret service defected.

3. আমি পাগল হয়ে গিয়েছিলাম এবং পরিত্যাগ করেছি।

3. i got in a rage and defected.

4. তার বাবা বিকৃত, আপনি জানেন.

4. her father defected, you know.

5. যুদ্ধের পর সোভিয়েত ইউনিয়নে চলে যায়

5. he defected to the Soviet Union after the war

6. সাধারণত, ত্রুটিযুক্ত কাজ আবার উত্পাদনে ফিরে যাওয়া উচিত, যার জন্য মূল্যবান সময় ব্যয় হয়।

6. Usually, defected work should go back to production again, which costs valuable time.

7. লি চেন উহান-400-এর সমস্ত ডেটা নিয়ে ত্রুটিপূর্ণ হওয়ার পরে, তাকে এখানে (মার্কিন সামরিক সুবিধা) আনা হয়েছিল।

7. After Li Chen defected with all the data on Wuhan-400, he was brought here (US military facility).

8. অবশেষে, তিনি আইসিস থেকে বিচ্যুত হন, কারণ তারা ঈশ্বরের কাছাকাছি ছিল এবং কারণ তারা তাকে একটি গাড়ি এবং একটি বাড়ি দিয়েছে।

8. Finally, he defected to Isis, because they were closer to God, and because they gave him a car and a house.

9. এই পরিস্থিতিতে, এটা সত্যিই বিস্ময়কর যে এখন পর্যন্ত খুব কম অফিসার, জেনারেল এবং শাসনের নেতৃস্থানীয় সদস্যরা দলত্যাগ করেছেন।

9. Under these circumstances, it is really astounding that only so few officers, generals and leading members of the regime have defected until now.

10. কিন্তু যখন জেনোজ নৌবহর সম্রাটের পক্ষে চলে যায়, তখন ফরাসি বিজয়ের সমস্ত আশা হারিয়ে যায় এবং ততক্ষণে উভয় সেনাবাহিনীই দেউলিয়া এবং ক্লান্ত হয়ে পড়ে।

10. but when the genoese fleet defected over to the emperor's side any hope of a french victory was lost, and by that point both armies were broke and exhausted.

11. ওয়াশিংটন - মার্কিন বিমান বাহিনীর একজন প্রাক্তন কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স বিশেষজ্ঞ যিনি এফবিআই-এর সতর্কতা সত্ত্বেও ইরানে চলে গিয়েছিলেন, তার বিরুদ্ধে তেহরানের সরকারের কাছে কোডের নাম এবং পেন্টাগন প্রোগ্রামের গোপন মিশন সহ গোপন তথ্য ফাঁস করার অভিযোগ আনা হয়েছে, প্রসিকিউটররা বুধবার ঘোষণা করেছেন।

11. washington-- a former u.s. air force counterintelligence specialist who defected to iran despite warnings from the fbi has been charged with revealing classified information to the tehran government, including the code name and secret mission of a pentagon program, prosecutors said wednesday.

12. ওয়াশিংটন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র --- মার্কিন বিমান বাহিনীর একজন প্রাক্তন কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স বিশেষজ্ঞ যিনি এফবিআই-এর সতর্কতা সত্ত্বেও ইরানে চলে গিয়েছিলেন, তার বিরুদ্ধে পেন্টাগন প্রোগ্রামের কোডনাম এবং গোপন মিশন সহ তেহরান সরকারের কাছে গোপন তথ্য ফাঁস করার অভিযোগ আনা হয়েছে, প্রসিকিউটররা বুধবার ঘোষণা করেছেন।

12. washington, united states --- a former u.s. air force counterintelligence specialist who defected to iran despite warnings from the fbi has been charged with revealing classified information to the tehran government, including the code name and secret mission of a pentagon program, prosecutors said wednesday.

13. প্রাক্তন বিরোধী নেতা এবং পরে ত্রিপুরার সাংসদ সুদীপ রায় বর্মনের নেতৃত্বে, 6 জন সাংসদ অনেক প্রাক্তন মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রী, প্রাক্তন আইনসভার সদস্য, রাজ্য ও জেলার জ্যেষ্ঠ নির্বাহীদের পাশাপাশি হাজার হাজার কর্মী ও দলীয় সমর্থকদের সাথে ইনক থেকে সরে এসেছিলেন। ত্রিপুরায় কমিউনিস্টদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য AITC-তে যোগ দেন।

13. under the leadership of former leader of opposition and then mla of tripura, sudip roy barman, 6 mlas defected from inc along with many ex ministers, ex members of legislative assembly, senior state and district leaders along with thousands of party workers and supporters who joined aitc to fight the communists in tripura.