1. मला वाटते की तो निर्जन आहे.

1. i think he defected.

2. गुप्त सेवा विस्कळीत.

2. the secret service defected.

3. मी वेडा झालो आणि सोडून दिले.

3. i got in a rage and defected.

4. त्याचे वडील विकृत झाले, तुम्हाला माहिती आहे.

4. her father defected, you know.

5. युद्धानंतर सोव्हिएत युनियनमध्ये प्रवेश केला

5. he defected to the Soviet Union after the war

6. सहसा, दोषपूर्ण काम पुन्हा उत्पादनावर परत जावे, ज्यासाठी मौल्यवान वेळ खर्च होतो.

6. Usually, defected work should go back to production again, which costs valuable time.

7. ली चेनने वुहान-400 वरील सर्व डेटा डिफेक्ट केल्यानंतर, त्याला येथे आणण्यात आले (यूएस लष्करी सुविधा).

7. After Li Chen defected with all the data on Wuhan-400, he was brought here (US military facility).

8. शेवटी, तो इसिसमध्ये गेला, कारण ते देवाच्या जवळ होते आणि त्यांनी त्याला एक कार आणि घर दिले.

8. Finally, he defected to Isis, because they were closer to God, and because they gave him a car and a house.

9. या परिस्थितीत, हे खरोखरच थक्क करणारे आहे की आतापर्यंत केवळ मोजके अधिकारी, सेनापती आणि राजवटीचे प्रमुख सदस्य पक्षांतर झाले आहेत.

9. Under these circumstances, it is really astounding that only so few officers, generals and leading members of the regime have defected until now.

10. परंतु जेनोईज ताफ्याने सम्राटाच्या बाजूने विचलित झाल्यावर, फ्रेंच विजयाची सर्व आशा गमावली आणि तोपर्यंत दोन्ही सैन्य दिवाळखोर आणि थकले होते.

10. but when the genoese fleet defected over to the emperor's side any hope of a french victory was lost, and by that point both armies were broke and exhausted.

11. वॉशिंग्टन - एफबीआयच्या इशाऱ्यांना न जुमानता इराणला पळून गेलेल्या यूएस एअर फोर्स काउंटर इंटेलिजेंस तज्ज्ञावर तेहरानमधील सरकारला कोडचे नाव आणि पेंटागॉन प्रोग्रामच्या गुप्त मिशनसह वर्गीकृत माहिती लीक केल्याचा आरोप आहे, असे अभियोजकांनी बुधवारी जाहीर केले.

11. washington-- a former u.s. air force counterintelligence specialist who defected to iran despite warnings from the fbi has been charged with revealing classified information to the tehran government, including the code name and secret mission of a pentagon program, prosecutors said wednesday.

12. वॉशिंग्टन, युनायटेड स्टेट्स --- एफबीआयच्या इशाऱ्यांना न जुमानता इराणला पळून गेलेल्या यूएस एअर फोर्सच्या काउंटर इंटेलिजेंस तज्ज्ञावर तेहरान सरकारला पेंटागॉन कार्यक्रमाचे सांकेतिक नाव आणि गुप्त मिशनसह वर्गीकृत माहिती लीक केल्याचा आरोप आहे, असे अभियोजकांनी बुधवारी जाहीर केले.

12. washington, united states --- a former u.s. air force counterintelligence specialist who defected to iran despite warnings from the fbi has been charged with revealing classified information to the tehran government, including the code name and secret mission of a pentagon program, prosecutors said wednesday.

13. माजी विरोधी पक्षनेते आणि नंतर त्रिपुराचे खासदार सुदीप रॉय बर्मन यांच्या नेतृत्वाखाली, अनेक माजी कॅबिनेट मंत्री, माजी विधिमंडळ सदस्य, राज्य आणि जिल्ह्याचे वरिष्ठ अधिकारी तसेच हजारो कार्यकर्ते आणि पक्ष समर्थकांसह 6 खासदारांनी इंकमधून पक्षत्याग केला. त्रिपुरातील कम्युनिस्टांशी लढण्यासाठी AITC मध्ये सामील झाले.

13. under the leadership of former leader of opposition and then mla of tripura, sudip roy barman, 6 mlas defected from inc along with many ex ministers, ex members of legislative assembly, senior state and district leaders along with thousands of party workers and supporters who joined aitc to fight the communists in tripura.