1. அவர் வெளியேறினார் என்று நினைக்கிறேன்.

1. i think he defected.

2. இரகசிய சேவை விலகியது.

2. the secret service defected.

3. நான் பைத்தியமாகி கைவிட்டேன்.

3. i got in a rage and defected.

4. அவரது தந்தை விலகிவிட்டார், உங்களுக்குத் தெரியும்.

4. her father defected, you know.

5. போருக்குப் பிறகு சோவியத் யூனியனுக்குத் திரும்பினார்

5. he defected to the Soviet Union after the war

6. வழக்கமாக, குறைபாடுள்ள வேலை மீண்டும் உற்பத்திக்குத் திரும்ப வேண்டும், இது மதிப்புமிக்க நேரத்தை செலவழிக்கிறது.

6. Usually, defected work should go back to production again, which costs valuable time.

7. வுஹான்-400 இல் உள்ள அனைத்து தரவுகளுடன் லி சென் விலகிய பிறகு, அவர் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டார் (அமெரிக்க இராணுவ வசதி).

7. After Li Chen defected with all the data on Wuhan-400, he was brought here (US military facility).

8. இறுதியாக, அவர் ஐசிஸுக்கு மாறினார், ஏனென்றால் அவர்கள் கடவுளுடன் நெருக்கமாக இருந்ததால், அவர்கள் அவருக்கு ஒரு காரையும் வீட்டையும் கொடுத்தார்கள்.

8. Finally, he defected to Isis, because they were closer to God, and because they gave him a car and a house.

9. இந்தச் சூழ்நிலையில், இதுவரை சில அதிகாரிகள், தளபதிகள் மற்றும் ஆட்சியின் முன்னணி உறுப்பினர்கள் மட்டுமே விலகியிருப்பது உண்மையிலேயே வியக்கத்தக்கது.

9. Under these circumstances, it is really astounding that only so few officers, generals and leading members of the regime have defected until now.

10. ஆனால் ஜெனோயிஸ் கப்பற்படை பேரரசரின் பக்கம் திரும்பியபோது, ​​பிரெஞ்சு வெற்றியின் அனைத்து நம்பிக்கையும் இழந்தது, அதற்குள் இரு படைகளும் திவாலாகி, தீர்ந்துவிட்டன.

10. but when the genoese fleet defected over to the emperor's side any hope of a french victory was lost, and by that point both armies were broke and exhausted.

11. வாஷிங்டன் - எஃப்.பி.ஐ எச்சரிக்கைகளை மீறி ஈரானுக்குத் திரும்பிய முன்னாள் அமெரிக்க விமானப்படை எதிர் புலனாய்வு நிபுணர், கோட் பெயர் மற்றும் பென்டகன் திட்டத்தின் ரகசிய பணி உள்ளிட்ட ரகசிய தகவல்களை தெஹ்ரானில் அரசாங்கத்திற்கு கசியவிட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளார் என்று வழக்கறிஞர்கள் புதன்கிழமை அறிவித்தனர்.

11. washington-- a former u.s. air force counterintelligence specialist who defected to iran despite warnings from the fbi has been charged with revealing classified information to the tehran government, including the code name and secret mission of a pentagon program, prosecutors said wednesday.

12. வாஷிங்டன், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் - எஃப்.பி.ஐ எச்சரிக்கைகளை மீறி ஈரானுக்குத் திரும்பிய முன்னாள் அமெரிக்க விமானப்படை எதிர் புலனாய்வு நிபுணர், பென்டகன் திட்டத்தின் குறியீட்டு பெயர் மற்றும் ரகசிய பணி உள்ளிட்ட ரகசிய தகவல்களை தெஹ்ரான் அரசாங்கத்திற்கு கசியவிட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக வழக்கறிஞர்கள் புதன்கிழமை அறிவித்தனர்.

12. washington, united states --- a former u.s. air force counterintelligence specialist who defected to iran despite warnings from the fbi has been charged with revealing classified information to the tehran government, including the code name and secret mission of a pentagon program, prosecutors said wednesday.

13. முன்னாள் எதிர்க்கட்சித் தலைவரும், பின்னர் திரிபுரா எம்.பி.யுமான சுதிப் ராய் பர்மனின் தலைமையில், 6 எம்.பி.க்கள், பல முன்னாள் கேபினட் அமைச்சர்கள், முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள், மாநில மற்றும் மாவட்ட மூத்த நிர்வாகிகள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான தொழிலாளர்கள் மற்றும் கட்சி ஆதரவாளர்களுடன் இன்க்-லிருந்து விலகினர். திரிபுராவில் கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு எதிராக போராட AITC இல் இணைந்தார்.

13. under the leadership of former leader of opposition and then mla of tripura, sudip roy barman, 6 mlas defected from inc along with many ex ministers, ex members of legislative assembly, senior state and district leaders along with thousands of party workers and supporters who joined aitc to fight the communists in tripura.