1. അവൻ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1. i think he defected.

2. രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗം തെറ്റി.

2. the secret service defected.

3. ഞാൻ ഭ്രാന്തനായി, ഉപേക്ഷിച്ചു.

3. i got in a rage and defected.

4. അവന്റെ അച്ഛൻ കൂറുമാറി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

4. her father defected, you know.

5. യുദ്ധാനന്തരം സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്ക് കൂറുമാറി

5. he defected to the Soviet Union after the war

6. സാധാരണയായി, വികലമായ ജോലി വീണ്ടും ഉൽപ്പാദനത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം, ഇത് വിലയേറിയ സമയം ചിലവാകും.

6. Usually, defected work should go back to production again, which costs valuable time.

7. വുഹാൻ-400-ലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ഉപയോഗിച്ച് ലി ചെൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതിന് ശേഷം, അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു (യുഎസ് സൈനിക സൗകര്യം).

7. After Li Chen defected with all the data on Wuhan-400, he was brought here (US military facility).

8. ഒടുവിൽ, അവർ ദൈവത്തോട് കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ളവരായതിനാലും അവർക്ക് കാറും വീടും നൽകിയതിനാലും അദ്ദേഹം ഐസിസിലേക്ക് കൂറുമാറി.

8. Finally, he defected to Isis, because they were closer to God, and because they gave him a car and a house.

9. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വളരെ കുറച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ജനറലുകളും ഭരണത്തിലെ മുൻനിര അംഗങ്ങളും മാത്രമാണ് ഇതുവരെ കൂറുമാറിയത് എന്നത് ശരിക്കും ആശ്ചര്യകരമാണ്.

9. Under these circumstances, it is really astounding that only so few officers, generals and leading members of the regime have defected until now.

10. എന്നാൽ ജെനോയിസ് കപ്പൽ ചക്രവർത്തിയുടെ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞപ്പോൾ, ഒരു ഫ്രഞ്ച് വിജയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു, അപ്പോഴേക്കും ഇരു സൈന്യങ്ങളും പാപ്പരാവുകയും തളർന്നുപോവുകയും ചെയ്തു.

10. but when the genoese fleet defected over to the emperor's side any hope of a french victory was lost, and by that point both armies were broke and exhausted.

11. വാഷിംഗ്ടൺ - എഫ്ബിഐ മുന്നറിയിപ്പുകൾ അവഗണിച്ച് ഇറാനിലേക്ക് കൂറുമാറിയ മുൻ യുഎസ് എയർഫോഴ്സ് കൗണ്ടർ ഇന്റലിജൻസ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്, കോഡിന്റെ പേരും പെന്റഗൺ പ്രോഗ്രാമിന്റെ രഹസ്യ ദൗത്യവും ഉൾപ്പെടെ ടെഹ്‌റാനിലെ സർക്കാരിന് രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ ചോർത്തിയതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ ബുധനാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു.

11. washington-- a former u.s. air force counterintelligence specialist who defected to iran despite warnings from the fbi has been charged with revealing classified information to the tehran government, including the code name and secret mission of a pentagon program, prosecutors said wednesday.

12. വാഷിംഗ്ടൺ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് --- എഫ്ബിഐ മുന്നറിയിപ്പുകൾ അവഗണിച്ച് ഇറാനിലേക്ക് കൂറുമാറിയ മുൻ യുഎസ് എയർഫോഴ്സ് കൗണ്ടർ ഇന്റലിജൻസ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്, പെന്റഗൺ പ്രോഗ്രാമിന്റെ രഹസ്യനാമവും രഹസ്യ ദൗത്യവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ ടെഹ്‌റാൻ സർക്കാരിന് ചോർത്തി നൽകിയതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ ബുധനാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു.

12. washington, united states --- a former u.s. air force counterintelligence specialist who defected to iran despite warnings from the fbi has been charged with revealing classified information to the tehran government, including the code name and secret mission of a pentagon program, prosecutors said wednesday.

13. മുൻ പ്രതിപക്ഷ നേതാവും പിന്നീട് ത്രിപുര എംപിയുമായ സുദീപ് റോയ് ബർമാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ 6 എംപിമാർ, നിരവധി മുൻ കാബിനറ്റ് മന്ത്രിമാർ, മുൻ നിയമസഭാ അംഗങ്ങൾ, സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും ജില്ലയിലെയും മുതിർന്ന എക്‌സിക്യൂട്ടീവുകൾ കൂടാതെ ആയിരക്കണക്കിന് പ്രവർത്തകരും പാർട്ടി അനുഭാവികളും ചേർന്ന് ഐഎൻസിയിൽ നിന്ന് കൂറുമാറി. ത്രിപുരയിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരെ നേരിടാൻ എഐടിസിയിൽ ചേർന്നു.

13. under the leadership of former leader of opposition and then mla of tripura, sudip roy barman, 6 mlas defected from inc along with many ex ministers, ex members of legislative assembly, senior state and district leaders along with thousands of party workers and supporters who joined aitc to fight the communists in tripura.