1. 1716 সালে, রাজকীয় oenophile Chianti এর সীমানা নির্ধারণ করে এবং ওয়াইন উৎপাদনের তদারকি করার জন্য একটি সংস্থা তৈরি করে, এটিকে গ্রহের প্রাচীনতম সীমাবদ্ধ ওয়াইন অঞ্চলে পরিণত করে।

1. in 1716, the royal oenophile decreed the boundaries of chianti and established an organization to oversee the production of vino, making this the oldest demarcated wine region on the planet.

2. আমি 1990 সালের শুরুর দিকে আমার জীবনে আমার 'যমজ' নাম ঘোষণা করি।

2. I decreed my 'twin' into my life in early 1990.

3. অতঃপর তুমি নির্ধারিত সময়ে এখানে এসেছ হে মূসা।

3. Then you came here at the decreed time, O Moses.

4. অতঃপর তুমি নির্ধারিত সময়ে [এখানে] এসেছ, হে মূসা।

4. Then you came [here] at the decreed time, O Moses.

5. মহান আল্লাহ মানব জীবনের জন্য পাঁচটি স্তর নির্ধারণ করেছেন।

5. Allah Almighty has decreed five stages for human life.

6. 2009 সালে, এটি ডিক্রি করা হয়েছিল যে ESTA এখন বাধ্যতামূলক।

6. In 2009 , it was decreed that the ESTA was now mandatory.

7. অতঃপর হে মূসা, আপনি নির্ধারিত সময়ে [এখানে] এসেছিলেন।" (20:40)

7. Then you came [here] at the decreed time, O Moses." (20:40)

8. আমি, ইস্রায়েলের পবিত্রতম আদেশ দিয়েছি এবং তাই হবে।

8. I, the Holy One of Israel have decreed, and so it shall be.

9. রাজা পঞ্চম জর্জ আদেশ দিয়েছিলেন যে তার ইয়ট তাকে ছাড়িয়ে যাবে না।

9. King George V had decreed that his yacht should not outlive him.

10. এবং আমাদের (আল্লাহর) পক্ষ থেকে রহমত, এবং এটি একটি বিষয় (ইতিমধ্যে) নির্ধারিত।

10. and a mercy from Us (Allah), and it is a matter (already) decreed, (by

11. ভ্যাটিকান আদেশ দেয় যে "আইরিশদের কখনই খুঁজে বের করা উচিত নয় যে তারা কারা"।

11. The Vatican decreed that "The Irish must never find out who they are".

12. প্রশ্ন 13: ঈশ্বর বিশেষ করে ফেরেশতা ও পুরুষদের বিষয়ে কি আদেশ করেছেন?

12. Question 13: What has God especially decreed concerning angels and men?

13. এটি আদেশ করা হয়েছে যে ন্যায় এবং সত্য আপনার গ্রহে ফিরে আসবে।

13. It has been decreed that justice and truth shall return to your planet.

14. ভেঙ্গে গেলে বা ক্ষতিগ্রস্ত হলে মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দিয়েছিলেন পোপ।

14. The pope had decreed the death penalty if it should be broken or damaged.

15. আমি বলিনি যে রোজা রাখা ভুল, কিন্তু আচার উপবাস ফরজ নয়।

15. I did not say that it is wrong to fast, but ritual fasting is not decreed.»

16. ঐতিহাসিক দুর্ঘটনা অবশ্য তাদের অন্য নাম রাখার নির্দেশ দিয়েছে।

16. Historical accident, however, has decreed that they should have another name.

17. সভাপতিত্বকারী কর্তৃপক্ষ "[এই] ঐশ্বরিকভাবে নির্ধারিত প্যাটার্ন পরিবর্তন করতে স্বাধীন নয়।"

17. Presiding authorities “are not free to alter [this] divinely decreed pattern.”

18. তার স্ত্রী ব্যতীত, আমরা আদেশ দিয়েছি যে সে অবশ্যই অবশিষ্টদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

18. excepting his wife-- we have decreed, she shall surely be of those that tarry.

19. নবীর জন্য আল্লাহ যা আদেশ করেছেন তাতে তার উপর কোন বাধা নেই। এই আছে

19. there is no constraint on the prophet in what god has decreed for him. this has

20. "আমাদের সমস্ত সম্পর্কের" সুবিধা সত্যিই বাইরে থেকে নির্ধারণ করা যায় না।

20. The benefit of "all of our relations" really cannot be decreed from the outside.